信心的祝福

信心的祝福
聖經閱讀：希伯來書11:5-6 現代中譯本|合和本
2013年1月4日(五)

相信上帝並且對祂有信心的人，必有祝福臨到！以下是信心帶來的一些祝福。 　第一， 信心帶來並且讓你保有救贖恩典。以弗所書2:8a說：「你們是靠上帝的恩典、憑信心而得救的。」，而馬太福音24:13也說：「但是，堅忍到底的人必然得救。」 　第二， 信心讓上帝喜悅。希伯來書11:6說：「人沒有信心就不能得到上帝的歡心。凡是到上帝面前來的人都必須信上帝的存在，而且信他要報賞尋求他的人。」 　第三， 信心讓你的心思意念得著平安。在約翰福音14:1中，耶穌說：「你們心裏不要愁煩；要信上帝，也要信我。」 　這些不都是來自上帝的美好祝福嗎？阿們！上帝是信實的，你要持續在主裡堅強，祂必祝福你！—CPE* 「上主啊，我永遠要歌頌你的慈愛；我代代要傳揚你的信實。」 詩篇89:1 禱告：親愛的上帝，謝謝你賜給我許多的祝福。奉耶穌的名，阿們！ (KCC譯/台南聖教會英語團契)

Blessings of Faith
Bible Reading: Hebrews 11:5-6
Friday, January 4, 2013

There are blessings for people who have faith in God and remain faithful to Him! Here are some of those blessings. 　First, faith brings and keeps your salvation. Ephesians 2:8a says, “I mean that you have been saved by grace because you believed.” And Matthew 24:13 says, “But the one who remains faithful to the end will be saved.” 　Second, faith pleases God. Hebrews 11:6 says, “Without faith no one can please God. Whoever comes to God must believe that he is real and that he rewards those who sincerely try to find him.” 　Third, faith brings you peace in your heart and mind. In John 14:1, Jesus said, “Don’t be troubled. Trust in God, and trust in me.” 　Aren’t these wonderful blessings from God? Amen! God is faithful to you. Continue to be strong in Him. He will bless you! —CPE* “I will sing forever about the Lord’s love. I will sing about his faithfulness forever and ever!" Psalm 89:1 PRAYER: Dear God, thank You for the many blessings that You give to me! In Jesus’ name. Amen.