耶穌的復活

耶穌的復活
聖經閱讀：馬可福音16:1-13 現代中譯本|合和本
2013年7月9日(二)

今天的聖經閱讀告訴我們關於耶穌的死而復活。抹大拉的馬利亞和其他一些婦女去到墳墓，要用香料抺耶穌的身體；一個身穿白衣的男子告訴她們，耶穌復活了。 　第9節告訴我們關於第一個看見耶穌復活的人：「星期天早晨，耶穌復活後，首先向抹大拉的馬利亞顯現（耶穌曾從她身上趕出七個鬼）。」耶穌原本可以最先向猶太宗教領袖或其他重要人士顯現，但他沒有，耶穌反而選擇向一個曾經被鬼附身的婦女顯現。 　經過這些之後，耶穌向一些信徒顯現，祂提醒信徒們去向所遇到的每一個人分享關於祂死而復活的福音。 　我希望你目前正在服事並遵從耶穌。今天，你一定要去告訴某人關於耶穌的死和復活。 —NW 「主耶穌向他們說了這些話後，被接到天上去，坐在上帝的右邊。」 馬可福音16:19 禱告：主，今天我願去告訴人們關於祢的福音。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Jesus’ Resurrection
Bible Reading: Mark 16:1-13
Tuesday, July 9 2013

Our Bible Reading today tells us about Jesus’ resurrection from the dead. Mary Magdalene and some other women went to the tomb to put spices on Jesus’ body. A man dressed in white told them that Jesus was alive. 　Verse 9 tells us about the first person who saw Jesus alive. “Jesus rose from death early on the first day of the week. He appeared first to Mary Magdalene. One time in the past Jesus had forced seven demons out of Mary.” Jesus could have appeared first to the Jewish religious leaders or other important people. Instead, Jesus chose to appear to a woman who had been demon-possessed. 　After that, Jesus appeared to some of His followers. He reminded the followers to share the Good News about His death and resurrection with everyone they met. 　I hope that you are serving and obeying Jesus. Be sure to tell someone today about Jesus’ death and resurrection. —NW “After the Lord Jesus said these things to his followers, he was carried up into heaven. There, Jesus sat at the right side of God.” Mark 16:19 PRAYER: Lord, I want to tell people about You today. In Jesus’ name. Amen.