無人能像上帝

無人能像上帝
聖經閱讀：詩篇 89:1-17 現代中譯本|合和本
2013年7月1日(一)

今天的聖經閱讀告訴我們，上帝與大衛王立了一個約，上帝告訴大衛：「我要使你的後裔永遠作王；我要鞏固你的王位直到萬代。」（第4節） 　當人們立了約，卻常常毀約，為什麼呢？因為其中一方可能會生氣而毀約，但這不是上帝跟我們立約的情形。當上帝跟我們立了約，祂會永遠守約，第8節告訴我們：「主上帝─萬軍的統帥啊，你的大能誰能相比？上主啊，你在一切事上都信實。」。 　上帝已經和我們立了約，就是當我們接受了祂藉由耶穌所賜下的救恩禮物時，祂就會赦免我們的罪，並且會賜給我們與祂同住的永生。 　當你面對困難時，記得無人能像上帝；祂強大且滿有能力，我們可以永遠倚靠祂。—SH* （耶穌說：）「這是我的血，是印證上帝與人立約的血，為了使眾人的罪得到赦免而流的。」 馬太福音26:28 禱告：親愛的上帝，無人能像祢，謝謝祢總是信守祢的應許。奉耶穌的名，阿們！ (姜冠群譯)

No One Like God
Bible Reading: Psalm 89:1-17
Monday, July 1 2013

Our Bible Reading today tells us that God made an agreement with King David. God told David, “There will always be someone from your family to rule. I will make your kingdom continue forever and ever” (verse 4). 　When people make agreements, they are often broken. Why? Because one side may become angry and break the agreement. But that is not the way it is with God. When God makes an agreement, He always keeps it. Verse 8 tells us, “Lord God All-Powerful, there is no one like you. You are strong, Lord, and always faithful.” 　God has made an agreement with us. When we accept His gift of salvation through Jesus, He will forgive our sins and give us eternal life with Him. 　When you are facing problems, remember that there is no one like God. He is strong and powerful, and we can always depend on Him. —SH* [Jesus said,] “This wine is my blood, which will be poured out to forgive the sins of many and begin the new agreement from God to his people.” Matthew 26:28 PRAYER: Dear God, there is no one like You. Thank You for always keeping Your promises. In Jesus’ name. Amen.