上帝所造

上帝所造
聖經閱讀：詩篇139:1-18 現代中譯本|合和本
2013年2月17日(日)

詩篇第139篇第1-4節告訴我們，上帝知道很多我們的事。祂知道我們什麼時候坐下、什麼時候站起來，上帝知道我們在想什麼，祂知道我們所做的每件事。上帝也知道我們要說什麼，甚至我們還沒說出來祂就知道了！ 　上帝怎麼知道我們的這些事呢？祂知道，是因為祂創造了我們，甚至在我們出生之前，上帝就已經認識我們了，第15-16節說：「我在母腹中被塑造，在隱密中逐漸長大，骨骼怎樣成形，你都知道。我出生以前，你已經看見了我；那為我安排尚未來到的日子都已經記錄在你的冊上。」 　上帝將你我造得非常特別，我們是祂最好的創造，而上帝並沒有造完我們之後就離開我們，祂繼續與我們同在，祂關心我們每天所發生的事。 　你是上帝所造，上帝以「奇妙非凡」 (第14b節) 的方式造了你。 —ECW 「你在我前後環繞我，按手在我身上。你對我的認識高深莫測，不是我所能理解。」 詩篇139:5-6 禱告：上帝，謝謝祢創造我並且照顧我。奉耶穌的名，阿們！ (SDL譯/台南聖教會英語團契)

Made by God
Bible Reading: Psalm 139:1-18
Sunday, February 17, 2013

Verses 1-4 of Psalm 139 tell us that God knows many things about us. He knows when we sit down and when we get up. God knows our thoughts. He knows everything that we do. God also knows what we want to say, even before we say it! 　How can God know all these things about us? He knows because He made us. God knew us even before we were born. “You could see my bones grow as my body took shape, hidden in my mother’s womb. You could see my body grow each passing day. You listed all my parts, and not one of them was missing” (verses 15-16). 　God made you and me to be very special. We are the best of His creation. But God didn’t just make us and then leave us alone. God continues to be with us. He cares what happens to us each day. 　You were made by God. He made you in a “wonderful way” (verse 14b). —ECW “You are all around me — in front of me and behind me. I feel your hand on my shoulder. I am amazed at what you know; it is too much for me to understand.” Psalm 139:5-6 PRAYER: God, thank You for making me and taking care of me. In Jesus’ name. Amen.