箴言 (4)

箴言 (4)
聖經閱讀：箴言3:1-8 現代中譯本|合和本
2016年11月5日(六)

在我們研讀聖經時，要將上帝的話和誡命放在心裡，這樣當我們受試探去做錯事時，就可以用上帝的話語來幫助我們堅定抵擋誘惑。
在今天讀的經文中，所羅門吩咐兒子要記住他的教導，「我的教導會使你四季平安，延年益壽。」同理，我們要永遠記住從聖經學到的教導。
學習並記住第5和第6節對我們是很重要的事：「要專心信賴上主，不可倚靠自己的聰明。無論做甚麼事，都要以上主的旨意為依歸，他就會指示你走正路。」當受試探或遇到困難的狀況時，我們並不孤單，我們可以信任並倚靠上帝！
今天上帝的話語和誡命會引導你並告訴你什麼是對的事。 —BR

「不要自作聰明，只要敬畏上主，拒絕作惡。」 箴言3:7

禱告：天父，謝謝祢賜下話語和誡命，我願永遠記住它們。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

Proverbs (4)
Bible Reading: Proverbs 3:1-8
Saturday, November 5, 2016

　When we read and study the Bible, we should keep God's words and commands in our hearts. Then when we are tempted to do wrong, we can use God's words to help us stand strong and resist temptation.
In our Bible Reading for today, Solomon tells his son to remember what he has taught him. “What I teach will give you a good, long life, and all will go well for you” (verse 2). In the same way, we should always remember what we have learned from the Bible.
Verses 5 and 6 are very important for us to learn and remember. “Trust the Lord completely, and don't depend on your own knowledge. With every step you take, think about what he wants, and he will help you go the right way.” When we are tempted or we face difficult situations, we are not alone. We can trust and depend on God! God’s words and commands will guide you today and show you what is right. —BR

“Don't trust in your own wisdom, but fear and respect the Lord and stay away from evil.” Proverbs 3:7

PRAYER: Father, thank You for Your words and commands. I want to always remember them. In Jesus' name. Amen.