需要

需要
聖經閱讀：使徒行傳27:1-3 現代中譯本|合和本
2014年6月8日(日)

所有人都需要食物、一個居住的地方，以及有人來愛他們。我們必須擁有這些才能過一個健康的生活。 　上帝已經應許要賜給我們所需要的一切，有時候，上帝會賜給我們滿足自我需要的能力，所以我們工作來賺錢買食物、支付房貸，以及買衣服。 　上帝也時常使用別人來供應我們的需要，這就是上帝在今天的經文中所做的，第3b節說：「猶流寬待保羅，准許他去找朋友，受朋友招待。」 　所有人都有一個只有上帝才能滿足的需要。我們需要上帝愛我們、引導我們，賜給我們智慧、保護我們，以及供應我們。我們的生活裡有上帝在其中是非常重要的。 　保羅需要朋友的幫助，但是保羅也知道他需要上帝。你也需要上帝，今天就告訴上帝，你希望祂成為你生命中最重要的部分。 －GT 「我的上帝會照著他在基督耶穌裡那豐富的福澤把你們所需要的一切賜給你們。」 腓立比書4:19 禱告：天父，我的生命需要祢。奉耶穌的名，阿們！ (林威妮譯)

Needs
Bible Reading: Acts 27:1-3
Sunday, June 8, 2014

All people need food, a place to live and someone to love them. We must have these things so we can live a healthy life. 　God has promised to give us everything we need. Sometimes, God gives us the ability to meet our own needs. We work to earn money to buy food, pay for our house and buy clothes. 　Often God uses other people to provide for our needs. That is what God did in today’s Bible Reading. Verse 3b says, “Julius was very good to Paul and gave him freedom to go visit his friends there, who gave him whatever he needed.” 　All people have one need that only God can fill. We all need God to love us, guide us, give us wisdom, protect us and provide for us. It is very important that we include God in our lives. 　Paul needed his friends’ help. But Paul also knew that he needed God. You need God, too. Tell God today that you want Him to be the most important part of your life. —GT “My God will use his glorious riches to give you everything you need. He will do this through Christ Jesus.” Philippians 4:19 PRAYER: Heavenly Father, I need You in my life. In Jesus’ name. Amen.