上帝大有能力

上帝大有能力
聖經閱讀：詩篇29:1-5 現代中譯本|合和本
2016年6月8日(三)

有一個夏天我在山上遠足，突然有一陣強風從山上吹到山谷，樹木左右搖擺，但沒有折斷，無論風有多強，那些樹依然堅定站定。
今天閱讀的經文提醒我們上帝大有能力，第4和第5節說，「上主的聲音大有能力；上主的聲音滿有威嚴。上主的聲音震斷了香柏樹，連黎巴嫩的香柏樹也震斷了。」上帝如此大有能力，甚至祂的聲音都可以震斷大樹！
因為上帝大有能力，所以我們要讚美祂，謝謝祂為我們所成就的事，我們對祂的回應應該是俯伏敬拜祂。
今天就花時間思想上帝的大能，謝謝祂創造萬物，也謝謝祂賜下救恩。 —CS

「你們要歌頌上主榮耀的尊名；你們要敬拜神聖威嚴的上主。上主的聲音傳遍海洋；榮耀的上帝發出雷響，他的聲音響遍大洋。」 詩篇29:2-3

禱告：天父，祢是如此大有能力，我愛祢、尊崇祢。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

God is Powerful
Bible Reading: Psalm 29:1-5
Wednesday, June 8, 2016

　One summer I was hiking in the mountains. Suddenly a strong wind came down the mountain and into the valley. The trees swayed back and forth, but they did not break. No matter how strong the wind blew, the trees stood strong.
Our Bible Reading today reminds us that God is very powerful. Verses 4 and 5 say,“The Lord's voice is powerful. It shows the Lord's glory. The Lord's voice shatters great cedar trees. The Lord breaks the great cedars of Lebanon.” God is so powerful that even the sound of His voice can break strong trees!
Because God is powerful, we should praise Him and thank Him for what He has done for us. Our response to Him should be to bow down and worship Him.
Take time today to think about God's great power. Thank Him for the things He has made and for His gift of salvation. —CS

“Praise the Lord and honor his name! Worship the Lord in all his holy beauty. The Lord's voice can be heard over the sea. The voice of our glorious Lord God is like thunder over the great ocean.” Psalm 29:2-3

PRAYER: Heavenly Father, You are so powerful. I love You and worship You. In Jesus' name. Amen.