上帝的引導

上帝的引導
聖經閱讀：詩篇1:1-6 現代中譯本|合和本
2015年5月28日(四)

我的年長親戚有一輛不停故障的車，她不想再買另外一部車，因為上帝並沒有告訴她去買新車。我的朋友被資遣了，但他不想去找另外一份工作，直等到上帝告訴他去找工作。 　有時候人們拒絕去做某件事，他們說上帝並沒有跟他們說話，要他們去做那件事。其實上帝從來沒有應許祂會對我們求問的每一個問題給我們明確的回應；祂常常希望我們去讀經，然後將祂的信息應用到生活中。 　詩篇第1篇的作者提醒我們必須研讀上帝的話語，如果這麼做，我們就會在靈性上剛強。上帝的話語會引導我們、幫助我們作智慧的決定。 　也許你正在努力克服一個問題而且不知道答案是什麼，就禱告請求上帝幫助你，然後使用祂的話語來引導你，讓你知道如何服事祂。 －BL 「他只愛慕上主的法律，日夜默誦不倦。他像移植溪水邊的果樹，按季節結果子，葉子也不凋零。他所做的事樣樣順利」 詩篇1:2b-3 禱告：親愛的上帝，求祢透過祢的話語引導我。奉耶穌的名，阿們！ (陳萍萍譯)

God's Guidance
Bible Reading: Psalm 1:1-6
Thursday, May 28, 2015

My elderly relative has a car that keeps breaking down. She won't buy a different car because God has not told her to get a new car. My friend is being laid off his job and won't look for another job until God tells him to look for a job. 　Sometimes people refuse to do something. They say that God has not spoken to them and told them to do that thing. But God has never promised He will give us clear answers to every question we ask Him. He often expects us to read the Bible and apply His message to our lives. 　The writer of Psalm 1 reminds us that we need to read and study God's Word. If we do that, we will be spiritually strong. God's Word will guide us and help us make wise decisions. 　Maybe you are struggling with a problem and don't know the answer. Pray and ask God to help you. Then use His Word to guide you and show you how to serve Him. —BL “...they love the Lord's teachings and think about them day and night. So they grow strong, like a tree planted by a stream — a tree that produces fruit when it should has leaves that never fall.” Psalm 1:2b-3 PRAYER: Dear God, please guide me through Your Word. In Jesus' name. Amen.