聖經為證！

聖經為證！
聖經閱讀：馬太福音14:22-33 現代中譯本|合和本
2015年10月10日(六)

對於不相信上帝是真實的人，你可以對他們說什麼呢？你可以告訴他們，聖經向我們顯明了上帝的兒子耶穌是真實的。除了約翰三書外，所有新約聖經的書卷都有寫到「耶穌基督」這幾個字，這表示，新約聖經27本書中的26本都提到了耶穌。上帝啟示了許多不同的人來撰寫這些書卷，但他們每一個人都談到了相同的人──耶穌。 　你相信真的有亞伯拉罕林肯這個人嗎？你有遇過他嗎？你有看見過他嗎？沒有！但你知道真的有這樣一個人，為什麼呢？因為有很多人寫書談亞伯拉罕林肯，因為你讀了這些書，所以你知道他是真實的。 　那麼耶穌呢？就像亞伯拉罕林肯一樣，我們可以相信耶穌是真的，因為當耶穌仍活在世上時，那些認識祂的人寫下了祂的事蹟，以及跟祂在一起時的經歷。今天閱讀的經文跟我們談到耶穌的門徒，他們確實相信耶穌是真的！ —CPE* 「船上的門徒都向他下拜，說：『你真是上帝的兒子。』」 馬太福音14:33 禱告：上帝，謝謝祢賜下話語，讓我知道祢的兒子耶穌是真實的。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

The Bible Proves It!
Bible Reading: Matthew 14:22-33
Saturday, October 10, 2015

What can you say to someone who thinks God is not real? You could tell them that the Bible shows us that God’s Son, Jesus, is real. All of the books in the New Testament, except 3 John, have the words “Jesus Christ” written in them. This means that 26 of the 27 New Testament books mention Jesus. God inspired different men to write these books, but they all talk about the same man — Jesus. 　Do you believe that Abraham Lincoln really lived? Have you ever met him? Have you seen him? No. But you know that he was a real person. How? Because many people have written books about Abraham Lincoln. You know that he was real because you have read these books. 　What about Jesus? Just like Abraham Lincoln, we can believe Jesus is real because people who knew Jesus when He lived on earth have written about Him and their experiences with Him. Our Bible verses today tell us about Jesus’ disciples. They truly believed that Jesus was real! —CPE* “Then the followers in the boat worshiped Jesus and said, ‘You really are the Son of God.’” Matthew 14:33 PRAYER: God, thank You for Your Word which shows me that Your Son, Jesus, is real. In His name. Amen.