耶穌做了什麼 (1)

耶穌做了什麼 (1)
聖經閱讀：約翰福音20:30-31, 21:25 現代中譯本|合和本
2014年1月1日(三)

許多年前，很多基督徒手上會戴著，或者身上會穿著印有「WWJD」字樣的手環或T恤，這些字母是「耶穌會怎麼做？」這句話的縮寫。這是基督徒用來記住要不斷努力學像耶穌的一種方法。 　今天和未來的幾天，我們要來談「WDJD」──「耶穌做了什麼？」我們將會知道耶穌在世上時所做的一些事情。此外，我們也會被鼓勵去跟隨耶穌的樣式。 　馬太、馬可、路加、以及約翰等福音書告訴我們很多耶穌所做的事情。今天的經文中，約翰告訴我們為什麼他會記錄耶穌的生活：「本書記述的目的是要你們信耶穌是基督，是上帝的兒子，並且要你們因信他而獲得生命。」(第31節) 　我希望你會很興奮想要知道耶穌的事情，而祂希望你每天都愛祂、跟隨祂。 —JK 「耶穌還做了許多別的事，要是一一記錄下來，我想整個世界也容納不下那麼多的書。」 約翰福音21:25 禱告：上帝，謝謝祢讓我們可以讀到關於耶穌的事情，並且可以跟隨祂的樣式。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

WDJD (1)
Bible Reading: John 20:30-31, 21:25
Wednesday, January 1, 2014

A few years ago many Christians wore bracelets or shirts with the letters “WWJD.” Those letters stood for “What Would Jesus Do?” It was a way for Christians to remember to always try to be like Jesus. 　Today and for the next few days, we are going to talk about the letters “WDJD” — “What Did Jesus Do?” We will learn about some things that Jesus did when He lived on earth. And, we will be encouraged to follow Jesus’ example. 　The Gospel books of Matthew, Mark, Luke and John tell us many things that Jesus did. In our Bible Reading today, John tells us why he wrote about Jesus’ life. “But these are written so that you can believe that Jesus is the Messiah, the Son of God. Then, by believing, you can have life through his name” (verse 31). 　I hope that you are excited to learn about Jesus. He wants you to love and follow Him every day. —JK “There are many other things that Jesus did. If every one of them were written down, I think the whole world would not be big enough for all the books that would be written.” John 21:25 PRAYER: God, thank You that we can read about Jesus and follow His example. In Jesus’ name. Amen.