水的神蹟 (5)

水的神蹟 (5)
聖經閱讀：列王紀下6:1-7 現代中譯本|合和本
2016年4月22日(五)

　今天我們要來看另一個跟水有關的神蹟。先知以利沙和其他先知一起砍下約旦河旁的一些樹，他們打算用這些木頭建造一個大一點的地方來住，其中一個先知用的是一把向別人借的斧頭，當他砍樹時，斧頭的鐵頭掉進了河裡。 以利沙走到斧頭掉進河裡的地方，他砍下一根樹枝丟到水裡，然後斧頭就浮到水面上了。這是另一個藉著上帝的能力所行的神蹟。
我認為這個神蹟很重要，為什麼呢？因為這讓我們看見上帝關心我們日常生活中的事情。上帝的神蹟不一定跟大事有關，這個神蹟只關於一件遺失的工具。
上帝每天都關心你的事情，祂不一定會為你行神蹟，但是祂會幫助你度過困難。要讚美上帝的愛和關心！—JK

「你是行神蹟的上帝；你向列國彰顯你的大能。」 詩篇77:14

禱告：親愛的主，謝謝祢愛我並且照顧我。奉耶穌的名，阿們！

(林煜茹譯)

Water Miracles (5)
Bible Reading: 2 Kings 6:1-7
Friday, April 22, 2016

　Today we will look at another miracle involving water. The prophet Elisha and some other prophets cut down trees near the Jordan River. They planned to use the wood to build a larger place for them to live. One of the prophets used an ax that he had borrowed from someone. While he was cutting down a tree, the iron head of the ax fell into the river. Elisha went to the place where the ax head had fallen into the river. He cut a stick and threw it into the water. Then the ax head floated to the surface of the water. This was another miracle done with God's power.
I think this miracle is very important. Why? Because it shows us that God is concerned with everyday things that happen to us. Not all God's miracles were about big things. This miracle was about a tool that was lost.
God cares about what happens to you every day. He may not perform a miracle for you, but He will help you through difficult times. Praise God for His love and concern! —JK

“You are the God who does amazing things. You showed the nations your great power.” Psalm 77:14

PRAYER: Dear Lord, thank You for loving me and taking care of me. In Jesus' name. Amen.