水的神蹟 (4)

水的神蹟 (4)
聖經閱讀：約書亞記3:9-17 現代中譯本|合和本
2016年4月21日(四)

以色列民準備好要渡過約旦河，進入上帝應許給他們的土地。今天的經文閱讀告訴我們，河水漲過了河岸，祭司們抬著約櫃，然後其他人跟在祭司後面。
距離以色列民要渡過約旦河約24公里處有一個名叫亞當的城市，從約旦河來的水在那個地方匯集成一道水堤，這讓以色列民能夠從乾地渡過約旦河。這是第二次上帝讓以色列民不弄濕腳就能渡過水！
以色列民渡河後，有12個人疊起12塊石頭，這是用來提醒人們上帝又為他們行了一個神蹟，每一次人們看到這些石頭時，就會想起上帝是如何照顧他們。
上帝也為你行了奇妙的事，想一想這些事，然後感謝祂！ —JK

「他們會看出我與你同在，像從前我與摩西同在一樣。」 約書亞記3:7b

禱告：親愛的天父，祢為我行了好多奇妙的事，謝謝祢！奉耶穌的名，阿們！

(林煜茹譯)

Water Miracles (4)
Bible Reading: Joshua 3:9-17
Thursday, April 21, 2016

　The 
Israelites 
were ready 
to cross the
 Jordan River
and go into 
the land God
had promised 
to them. Our Bible Reading tells us that the river was overflowing its banks. The priests carried the Box of the Agreement. Then the other people followed the priests.
About 15 miles from where the Israelites wanted to cross the Jordan River was a town named Adam. At that place, the water from the river piled up like a dam. This allowed the Israelites to cross the Jordan River on dry land. This was the second time God made a way for the Israelites to cross a body of water without getting their feet wet!
After the Israelites crossed the river, 12 men piled up 12 rocks.
This was to remind the people that God had performed another miracle. Every time the people looked at those rocks, they remembered how God had taken care of them.
God has done wonderful things for you, too. Think about these things and thank Him! —JK

“Then the people will know that I am with you just as I was with Moses.” Joshua 3:7b

PRAYER: Dear Father, You have done so many wonderful things for me. Thank You! In Jesus’ name. Amen.