對耶穌的愛

對耶穌的愛
聖經閱讀：約翰福音21:15-19 現代中譯本|合和本
2013年10月17日(四)

彼得是耶穌許多特別的門徒之一，他甚至說，願意為耶穌而死 (約翰福音13:37)，但是在耶穌被捉拿的那一個晚上，彼得卻說了三次他不認識耶穌 (約翰福音18:15,25-27)。 　耶穌被釘在十字架上，並且三天後從死裡復活，之後，在耶穌回到天上之前，祂曾經和門徒們見了幾次面。今天的經文告訴我們，有一次耶穌在加利利湖邊向一些門徒顯現所發生的事情。 　當時，耶穌和彼得有一段討論。耶穌問彼得三次：「你愛我嗎？」然後彼得回答了三次：「主啊，是的，你知道我愛你。」最近彼得才三次不認耶穌，而現在耶穌給了彼得三次機會來說他真的愛耶穌。 　上帝要我們愛祂的兒子耶穌，我們要如何向祂表達我們的愛呢？我們可以順服耶穌並且努力學像祂。我希望你今天就找到方法來表達你對耶穌的愛！—JK 「西門‧彼得回答：『主啊，是的，你知道我愛你。』耶穌說：『你餵養我的小羊。』」 約翰福音21:15b 禱告：親愛的天父，我真的好愛祢的兒子耶穌。奉主的名，阿們！ (林煜茹譯)

Love for Jesus
Bible Reading: John 21:15-19
Thursday, October 17, 2013

Peter was one of Jesus’ special followers. Peter even said that he was willing to die for Jesus (John 13:37). But the night that Jesus was arrested, Peter said three times that he did not know Jesus (John 18:15-18, 25-27). 　Jesus was crucified, and three days later He rose from the dead. After that, Jesus met with His followers several times before He returned to heaven. Our Bible Reading tells us about a time when Jesus appeared to some of His followers by Lake Galilee. 　Jesus and Peter had a discussion. Three times Jesus asked Peter,“Do you love me?” And three times Peter relied, “Yes, Lord, you know that I love you.” Recently Peter had denied Jesus three times. And now Jesus gave Peter three opportunities to say that he truly loved Jesus. 　God wants us to love His Son, Jesus. How can we show our love for Him? We can obey Jesus and try to be like Him. I hope you will find ways to show your love for Jesus today! —JK “Peter answered, ‘Yes, Lord, you know that I love you.’ Then Jesus said to him, ‘Take care of my lambs.’” John 21:15b PRAYER: Dear Heavenly Father, I truly love Your Son, Jesus. In His name. Amen.