上帝的安慰

上帝的安慰
聖經閱讀：詩篇46:1-11 現代中譯本|合和本
2013年10月23日(三)

我曾經讀過，說詩篇46是很多基督徒最喜愛的聖經章節。為什麼人們會喜歡這個詩篇呢？我認為他們會喜歡這詩篇是因為裡面充滿了安慰和平安。 　第1節告訴我們，上帝是我們的避難所和力量。第7節提醒我們，上帝時時與我們同在。另外，第10節鼓勵我們要倚靠上帝而不倚靠自己。 　聖經明白向我們顯示，上帝的大能可以照顧祂的百姓，而魔鬼正在作工，努力要將我們從上帝身邊拉開。在生活中，我們會面臨問題，但我們總是可以倚靠上帝來幫助我們。 　在生命中，有時候我們會分心而不能專心倚靠上帝，就在這時候，我們必須記得上帝曾經很多次幫助我們、祝福我們。如果我們真心尋求上帝和祂的幫助，祂就永遠不會離棄我們。 　今天，因著上帝的安慰和愛，就讓我們跟著詩篇46的作者一起讚美上帝吧！—IMJ 「來吧，來看上主的作為；看他在地上所做的奇事。上主─萬軍的統帥與我們同在；雅各的上帝是我們的堡壘。」 詩篇46:8,11 禱告：上帝，謝謝祢每天鼓勵我。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

God’s Comfort
Bible Reading: Psalm 46:1-11
Wednesday, October 23, 2013

I have read that Psalm 46 is a favorite Bible chapter for many Christians. Why do people like this psalm? I think they like this psalm because it is filled with comfort and peace. 　Verse 1 tells us that God is our protection and strength. Verse 7 reminds us that God is always with us. And verse 10 encourages us to depend on God instead of ourselves. 　The Bible clearly shows us that God is able to take care of His people. The devil is at work, trying to draw us away from God. We face problems in our lives. But we can always depend on God to help us. 　Sometimes we become distracted in life, and we fail to depend on God. That’s when we need to remember the many times that God has helped and blessed us. If we truly seek God and His help, He will never leave us alone. 　Let’s join the writer of Psalm 46 in praising God today for His comfort and love! —IMJ “Look at the powerful things the Lord has done. See the awesome things he has done on earth. The Lord All-Powerful is with us. The God of Jacob is our place of safety.” Psalm 46:8,11 PRAYER: God, thank You for encouraging me every day. In Jesus’ name. Amen.