最重要的事

最重要的事
聖經閱讀：詩篇46:1-11 現代中譯本|合和本
2013年5月29日(三)

傳道書12:13b說：「要敬畏上帝，謹守他的命令，因為這是人人應盡的義務。」 　如果我們想要敬畏上帝並且遵從祂，那麼找時間來思想上帝是重要的。我們應該想一想上帝的樣式、祂為我們所做的事、以及祂為我們的將來所預備的。 　 今天的經文告訴我們許多關於上帝的事：祂是我們的保護和力量的來源(第1節)、上帝是全能的(第7節)、以及祂掌管全世界(第8節)。我們也應該花時間想一想這些事情。 　我鼓勵你今天坐下來，花一些時間思想上帝。讀一些祂為別人成就事情的經文，並將上帝在你生命中所成就的事列一張清單。這段時間將會使你重新得力，並讓你更熱切想要服事祂。 　我希望今天你會敬畏和遵從上帝，並記得花時間與祂同在！—NW 「他說：要停止戰爭，承認我是上帝。我在萬國被尊崇；我在地上受敬奉。」 詩篇46:10 禱告：上帝，我敬畏祢、也願遵從祢；今天請幫助我榮耀祢。奉耶穌的名，阿們！ (YUDL譯/台南聖教會英語團契)

Most Important Thing
Bible Reading: Psalm 46:1-11
Wednesday May 29, 2013

Ecclesiastes 12:13b says, “The most important thing a person can do is to respect God and obey His commands.” 　If we want to respect God and obey Him, it is important that we find time to think about Him. We should think about what God is like, what He has done for us and what He has prepared for us in the future. 　Our Bible Reading today tells us many things about God. He is our protection and source of strength (verse 1). God is all-powerful (verse 7). And, He controls the world (verse 8). We should take time to think about these things, too. 　I encourage you to sit down today and spend some time thinking about God. Read Bible verses that tell what He has done for other people. Make a list of things God has done in your life. This time will refresh you and make you more excited about serving Him. 　I hope that you will respect and obey God today. And remember to spend time with Him! —NW “God says, ‘Stop fighting and know that I am God! I am the one who defeats the nations; I am the one who controls the world.’” Psalm 46:10 PRAYER: God, I respect You and want to obey You. Help me to honor You today. In Jesus’ name. Amen.