耶穌 (8)

耶穌 (8)

聖經閱讀：路加福音24:1-12

2015年11月20日(五)

你可能聽過這句話：「這好得像是作夢一樣！」當有美好的事情發生時，人們常常這麼說，但又不相信好事真的發生了。

當耶穌的門徒聽說祂從死裡復活，我想他們可能這麼說：「這好得像是作夢一樣！」耶穌很久以前就一直跟祂的門徒說祂將死去並且復活，但是當那個婦人將耶穌復活的事告訴他們時，他們卻不相信，認為這個消息是「胡說八道」（第11節），但不久之後，門徒看見了耶穌就相信了。這真是值得慶祝的一天！

耶穌住在世上距今已經快2,000年了，現今我們無法親眼看見耶穌，我們不能摸到祂手上的釘痕，但是我們有聖經，還有跟隨者的親眼見證，這讓我們知道聖經是真實的，而且耶穌真的從死裡復活。今天就花時間慶祝這個美好的奇蹟！ —JK

「你們為甚麼在死人中找活人呢？他不在這裡，他已經復活了。」路加福音24:5b-6a

禱告：上帝，我願每天慶祝耶穌的復活！奉主的名，阿們！

(江惠蓉譯)

Jesus (8)

Bible Reading: Luke 24:1-12

Friday, November 20, 2015

You may know the expression, “It’s just too good to be true!” People often say that when something wonderful has happened, but they just can’t believe that it really happened.

When Jesus’ followers heard that He was risen from the dead, I think they might have said, “It’s just too good to be true!” Jesus had been telling His disciples for a long time that He would die and rise again, but when the women told them about the resurrection, they didn’t believe it. They thought that the news was “nonsense” (verse 11). But soon, the disciples saw Jesus and believed. That must have been a wonderful day of celebration!

It has been almost 2,000 years since Jesus lived on earth. We cannot see Jesus today. We cannot touch the nail prints in His hands. But we do have the Bible and the eyewitness testimony of people who were with Him. We can know that the Bible is true and that Jesus really rose from the dead. Take time to celebrate this wonderful miracle today! —JK

“This is a place for dead people. Jesus is not here. He has risen from death.” Luke 24:5b-6a

PRAYER: God, I want to celebrate Jesus’ resurrection every day! In His name. Amen.