誕生的故事 (5)

誕生的故事 (5)
聖經閱讀：馬太福音26:17-18 現代中譯本|合和本
2015年12月16日(三)

　讓我們繼續來談耶穌誕生的故事。在第一個聖誕節，有一位導師誕生了。耶穌教導我們很多事情，祂教導上帝國度的事，祂也教導上帝的救恩計畫；耶穌教導我們要成為世上的光，祂也教導要分享上帝的愛。
　在世上的一生中，耶穌都在教導人，甚至在預備跟門徒吃逾越節晚餐時，耶穌還在教導他們。在今天經文閱讀的第18節，耶穌告訴祂的門徒：「你們進城去見某某人，對他說：『老師說：我的時機快到了；我要和我的門徒在你家裡守逾越節。』」
　耶穌教導了很多人，有宗教領袖、門徒，甚至是祂在世上的父母。耶穌也希望你去教導別人，聖靈會教導你並幫助你讓人明白耶穌的事蹟，以及祂的救恩計畫。－GT

「但是那慰助者，就是父親因著我的名要差來的聖靈，會把一切的事指示你們，並且使你們記起我對你們所說的一切話。」 約翰福音14:26

禱告：天父，感謝祢差遣耶穌，這位導師，來赦免我的罪。奉主的名，阿們！

(林威妮譯)

Birth Story (5)
Bible Reading: Matthew 26:17-18
Wednesday, December 16, 2015

Let's continue talking about Jesus' birth story. On that first Christmas, a teacher was born. Jesus taught many things. He taught about God's kingdom. He taught about God's plan of salvation. Jesus taught about being the light of the world. He taught about sharing God's love.
Throughout His life on earth, Jesus taught people. Jesus was even teaching His disciples when He prepared to eat the Passover meal with them. In verse 18 of our Bible verses, Jesus told His disciples, “Go into the city. Go to a man I know. Tell him that the teacher says, ‘The chosen time is near. I will have the Passover meal with my followers at your house.’”
Jesus taught many people — religious leaders, His disciples and even His own earthly parents. Jesus wants you to teach others, too. The Holy Spirit will teach you and help you teach others about Jesus and His plan of salvation. —GT

“But the Helper will teach you everything and cause you to remember all that I told you. This Helper is the Holy Spirit that the Father will send in my name.” John 14:26

PRAYER: Father, thank You for sending Jesus, the Teacher, to forgive my sins. In His name. Amen.