美好的祝福

美好的祝福
聖經閱讀：詩篇144:9-15 現代中譯本|合和本
2014年5月22日(三)

上帝愛我們並且要大大賜福給我們。在今天的經文中，作者談到上帝賜給他的祝福，其中的一些祝福是健康的家人（第12節）、好的收成、牲畜眾多（第13節），以及保護他們免受敵人的攻擊（第14節）。 　上帝創造了一個奇妙的世界讓我們享受其中——花草和樹木、溫暖的夏日微風，以及美麗的日落。祂賜給我們健康的身體和心理好讓我們可以服事祂。上帝同時也提供我們居住的地方和食物。 　但是，上帝賜給我們最大的祝福是那藉著耶穌而來的救恩。當耶穌死在十字架上時，祂承受了原本是我們應該承受的痛苦和懲罰。救恩是從上帝而來的美好祝福！ 　今天就花時間想想上帝各種祝福你的方式，感謝祂賜下這些祝福，同時不要忘記去告訴別人上帝每天如何照顧你！ －RK* 「得享受這種景況的國家多麼有福啊！尊上主為上帝的人民多麼有福啊！」 詩篇144:15 禱告：天父，謝謝祢用各種方式祝福我。奉耶穌的名，阿們！ (陳萍萍譯)

Wonderful Blessings
Bible Reading: Psalm 144:9-15
Thursday, May 22, 2014

God loves us and wants to give us many blessings. In our Bible verses today, the writer talks about the blessings that God gave to him. Some of these blessings were healthy families (verse 12), good crops and animals (verse 13) and protection from enemies (verse 14). 　God made a wonderful world for us to enjoy — flowers and trees, a warm summer breeze and a beautiful sunset. He gives us healthy bodies and minds so that we can serve Him. God also provides us with a place to live and food to eat. 　But the greatest blessing that God gives us is salvation through Jesus. When Jesus died on the cross, He accepted the pain and punishment that we deserve. Salvation is a wonderful blessing from God! 　Take time today to think about the many ways that God blesses you. Thank Him for these blessings. And don’t forget to tell other people how God takes care of you every day! —RK* “How wonderful to have such blessings! Yes, great blessings belong to those who have the Lord as their God.” Psalm 144:15 PRAYER: Father, thank You for the many ways You bless me. In Jesus’ name. Amen.