聖經閱讀：使徒行傳2:42-47 現代中譯本|合和本
2014年5月20日(二)
今天的經文告訴我們，早期的基督徒「分別在各人的家裏分享愛筵，以歡喜純潔的心一起用飯」（第46b節）。世界各地的人有不同的食物和飲食習慣，當我們旅行回來時，大家總是會問我們吃了哪些東西。我們常常吃米飯，有時候甚至每天都吃！我們也吃了很多雞肉，吃過鵪鶉蛋、魚子醬、山羊肉，以及長頸鹿的肉。我們也吃過很多不同種類的水果，例如芒果、百香果、榴槤、椰子、哈密瓜，還有很多不同種類的香蕉、鳳梨，和蘋果。 在許多國家，我們喝茶，有時候也喝水果飲料。在其中一個國家，我們參加了一個咖啡儀式；當人們用這種特別的方式準備咖啡時，他們是在向我們表示敬意。 我們拜訪過的每一個國家都有當地居民喜歡吃的特殊食物，全世界的基督徒都樂意分享美食並參加團契生活。感謝上帝賜給我們機會跟世界各地的基督徒一起享用食物。 —DK/VLD 「他們……參加團契生活，分享愛筵，一起禱告。」 使徒行傳2:42
禱告：親愛的天父，謝謝祢賜給我們食物。奉耶穌的名，阿們！
(李信儀譯) |
Missionaries (5)
Bible Reading: Acts 2:42-47
Tuesday, May 20, 2014
|
Our Bible Reading today tells us that the early Christians “were happy to share their food and ate with joyful hearts” (verse 46b). People all over the world have different foods and eating customs. When we return from a trip, people always ask us what foods we ate. Often we eat lots of rice, sometimes every day! We also eat lots of chicken. We have eaten quail eggs, caviar, goat meat and giraffe meat. We have also eaten many different kinds of fruit: mango, passion fruit, durian, coconuts, melons and many kinds of bananas, pineapples and apples. In many countries we drink tea. Sometimes we have fruit drinks. In one country, we participated in a coffee ceremony. When people prepared coffee in this special way, they were showing honor to us. Every country we have visited has special foods that people like to eat. Christians all over the world love to share good food and fellowship. We thank God for opportunities to eat with Christians all over the world. —DK/VLD “The believers... shared with each other. They ate together and prayed together.” Acts 2:42
PRAYER: Dear Heavenly Father, thank You for food to eat. In Jesus’ name. Amen. |
0 意見:
張貼留言