上帝供應

上帝供應
聖經閱讀：腓立比書4:10-20 現代中譯本|合和本
2015年5月31日(日)

在今天閱讀的經文裡，保羅說他感謝上帝總是供應他，接著在第19節，他說：「我的上帝會照他在基督耶穌裏那豐富的福澤把你們所需要的一切賜給你們。」 　上帝每天供應我們食物、衣服，以及居住的地方，祂安慰我們、賜給我們力量。當我們倚靠上帝的供應時，我們在靈性上也變得更堅強。 　當你倚靠上帝的時候，以下是幾件你可以做的事：首先，為你的需要禱告；第二，記得是上帝在照顧你；第三，誠實告訴上帝你的需求的感受；第四，跟朋友分享你的需要，然後每天一起禱告。 　上帝照顧保羅，祂也會照顧你。感謝上帝用奇妙的方式來供應你！ －CL* 「我已經得到祕訣，隨時隨地，飽足好，飢餓也好，豐富好，缺乏也好，我都知足。藉基督所賜的力量，我能夠適應任何情況。」 腓立比書4:1b-13 禱告：天父，我感謝讚美祢總是照顧我。奉耶穌的名，阿們！ (陳萍萍譯)

God Provides
Bible Reading: Philippians 4:10-20
Sunday, May 31, 2015

In our Bible Reading today, Paul says that he is thankful that God has always provided for him. Then in verse 19 he says, “My God will use his glorious riches to give you everything you need. He will do this through Christ Jesus.” 　God provides food, clothing and shelter for us every day. He also gives us comfort and strength. When we rely on Him to provide for us, we become spiritually stronger. 　Here are some things you can do as you depend on God. First, pray about the things you need. Second, remember that God is the one who takes care of you. Third, be honest with God and tell Him how you feel about your needs. Fourth, share your needs with a friend and pray together every day. 　God took care of Paul, and He will take care of you, too. Thank God for the wonderful way He provides for you! —CL “I have learned the secret of how to live through any kind of situation — when I have enough to eat or when I am hungry, when I have everything I need or when I have nothing. Christ is the one who gives me the strength I need to do whatever I must do.” Philippians 4:12b-13 PRAYER: Heavenly Father, I thank You and praise You for always taking care of me. In Jesus’ name. Amen.