路標

路標
聖經閱讀：詩篇1:1-6 現代中譯本|合和本
2015年7月29日(三)

如果你經常出外旅行，你大概會對路標心存感謝。路標指引我們到要去的地方，幫助我們得以安全。 　聖經包含了上帝要給我們的信息，這些信息就好像路標，讓我們知道該如何生活、如何與上帝維持親密的關係。上帝的信息同時也向我們警示會帶我們遠離上帝的危險狀況。 　詩篇第1篇談到上帝賜給我們的信息。愛上帝的人留心聆聽祂的教導並且「日夜默誦不倦」（第2b節），這些人也同時成為信心堅強的人，而且「他所做的事樣樣順利！」（第3b節）我願成為一個信心堅強的人，並且希望在跟從上帝時事事順利。 　今天當你看到路標時，就想一想聖經。記得，跟從上帝的意思就是留心聆聽祂對你的特別信息。 －JP 「他像移植溪水邊的果樹，按季節結果子，葉子也不凋零。」 詩篇1:3a 禱告：天父，謝謝祢每天透過祢的話語來帶領我。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Road Signs
Bible Reading: Psalm 1:1-6
Wednesday, July 29, 2015

If you travel very much, you are probably very thankful for road signs. Road signs show us where we should go and help keep us safe. 　The Bible contains God's messages to us. These messages are like road signs. They show us how we should live and keep us close to Him. God's messages also warn us about dangerous situations that will lead us away from God. 　Psalm 1 talks about God's messages to us. People who love God pay attention to His teachings “and think about them day and night” (verse 2b). These people also become strong in their faith and everything “they do is successful” (verse 3b). I want to have a strong faith and be successful in following God. 　When you see road signs today, think about the Bible. Remember that following God means paying attention to His special messages for you. —JP “So they grow strong, like a tree planted by a stream — a tree that produces fruit when it should and has leaves that never fall.” Psalm 1:3a PRAYER: Heavenly Father, thank You for leading me every day through Your Word. In Jesus' name. Amen.