聖經閱讀：箴言2:1-11 現代中譯本|合和本
2014年10月23日(四)
我們讀到有人在他們的生命中做了錯誤選擇的消息，我們也許想知道，「為什麼這個人要犯法呢？他早知道會被關進監獄。」或者會問，「為什麼她會相信那個說愛她的壞人呢？」人們經常做錯誤的選擇，因為在當下，做錯事看起來對他們是好的。所羅門在今天經文的第9節鼓勵我們要永遠做對的事：「你若聽從我，就會知道甚麼是誠實、公平、正直，知道甚麼是你們應當做的。」這是否表示上帝從來不希望我們有任何的樂趣？不，這節經文的意思是，上帝想要保護我們，祂希望我們不要做錯誤的選擇而自食惡果。 想一想今天你也許會做的決定，就求上帝賜給你智慧來幫助你做正確的選擇。 —KP 「因為，賜智慧的是上主，知識和悟性都是從他來的。他幫助正直的人，保護誠實的人。」 箴言2:6-7
禱告：主，祢的道路永遠是好的、正確的。謝謝祢的保護，求祢引導我今天做正確的選擇。奉耶穌的名，阿們！
(尤榮輝譯) |
Proverbs (2)
Bible Reading: Proverbs 2:1-11
Thursday, October 23, 2014
|
We read about people who have made bad choices in their lives. We may wonder, “Why did that person break the law? He knew he would go to jail” or “Why did she trust that bad man who said he loved her?” People often make wrong choices because doing the wrong thing looks good to them at the time. Solomon encourages us in verse 9 of our Bible verses to always do what is right. “If you listen to him, you will understand what is just and fair and how to do what is right.” Does that mean that God never wants us to have any fun? No, it means that God wants to protect us. He wants us to not make bad choices and suffer the consequences. Think about the choices you may have to make today. Ask God to give you wisdom to help you make the right choices. —KP “The Lord is the source of wisdom; knowledge and understanding come from his mouth. He gives good advice to honest people and shields those who do what is right.” Proverbs 2:6-7
PRAYER: Lord, Your ways are always good and right. Thank You for Your protection. Guide me to make right choices today. In Jesus' name. Amen. |
0 意見:
張貼留言