希伯來書第10章 (2)

希伯來書第10章 (2)
聖經閱讀：希伯來書10:19-23 現代中譯本|合和本
2014年10月10日(五)

猶太的大祭司是唯一可以進到上帝居住的至聖所的人，沒有其他人可以進到那個地方祭獻。當耶穌死去時，一切都改變了──基督徒的罪可以藉著耶穌的寶血得到赦免，他們不再需要有一個大祭司來為他們獻祭。 　在今天閱讀的經文裡，我們可以發現幾件基督徒應該做的事。首先，「我們應該用誠實的心……來親近上帝」（第22節）。我們可以這樣做是因為耶穌除去了我們的罪、使我們潔靜。其次，我們應該記得我們所擁有的盼望，這個盼望就是耶穌會再來接我們去與祂永遠同住。第三，我們應該去向人分享這個盼望。 　今天就想一想你的生命。也許你還不願意讓耶穌除去你的罪，也許你忘記耶穌還會再來，也許你並沒有向人傳講耶穌的福音。現在就是改變的時刻，今天就決定跟隨這些經節的教導。 —JK 「上帝的應許是可靠的。」 希伯來書10:23b 禱告：上帝，謝謝祢藉著耶穌為我們開了一條使我們得拯救的道路。奉主的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Hebrews 10 (2)
Bible Reading: Hebrews 10: 19-23
Friday, October 10, 2014

The Jewish high priest was the only person who could enter the Most Holy Place where God lived. No other person could enter that place and make sacrifices. When Jesus died, everything changed — Christians could have their sins forgiven through the blood of Jesus. They did not need to have a high priest make a sacrifice for them. 　In our Bible Reading, we can find several things that Christians should do. First, we should “come near to God with a sincere heart” (verse 22). We can do this because Jesus removed our sins and made us clean. Second, we should remember the hope that we have. This hope is that Jesus will come again to take us to be with Him forever. Third, we should tell other people about this hope. 　Think about your life today. Maybe you have not allowed Jesus to remove your sins. Maybe you have forgotten that Jesus will come again. Maybe you are not telling people about Jesus. Now is the time to change. Decide to follow these verses today. —JK “We can trust God to do what he promised.” Hebrews 10:23b PRAYER: God, thank You for making a way for us to be saved through Jesus. In His name. Amen.