希伯來書第10章 (1)

希伯來書第10章 (1)
聖經閱讀：希伯來書10:1-18 現代中譯本|合和本
2014年10月9日(四)

希伯來書的作者寫信給已經成為基督徒的猶太人，但當中有一些人只願遵守舊約聖經的教導而不聽從耶穌和祂的門徒的教導。於是這位作者告訴這些猶太人要單單跟隨耶穌，然後他談到許多基督徒應當做的事情。接下來的幾天，我們會更深入來看希伯來書第10章。 　至聖所是猶太聖殿裡面上帝居住的地方，每一年的某一天，大祭司會進到至聖所裡面為人們的罪獻祭。當耶穌死去時，至聖所前的幔子裂成兩半（路加福音23:45），這告訴我們，耶穌已經成為最後一個贖罪祭，大祭司再也不必用更多的動物為人們獻祭，耶穌就是那完美無瑕的祭。 　耶穌也是為你而死的，如果你還不是基督徒，請研讀聖經並學習如何跟隨耶穌。如果你已經是基督徒，那麼就因著耶穌的偉大犧牲而感謝上帝。 —JK 「耶穌基督……獻上自己的身體，一舉而竟全功，使我們聖化歸主。」 希伯來書10:10 禱告：天父，謝謝祢賜下耶穌。奉主的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Hebrews 10 (1)
Bible Reading: Hebrews 10:1-18
Thursday, October 9, 2014

The writer of the book of Hebrews wrote to Jews who had become Christians. Some of these Jews wanted to follow the teaching of the Old Testament instead of the teachings of Jesus and His followers. The author told these Jews to only follow Jesus. Then he talked about several things that Christians should do. For the next few days we will take a closer look at Hebrews, chapter 10. 　The Most Holy Place was the part of the Jewish temple where God lived. One day every year, the high priest went into the Most Holy Place to make a sacrifice for the sins of the people. When Jesus died, the curtain in front of the Most Holy Place was torn apart (Luke 23:45). This showed that Jesus had become the final sacrifice for sins. The priest didn’t need to make any more animal sacrifices for the people. Jesus was the perfect sacrifice. 　Jesus died for you, too. If you are not a Christian, study the Bible and learn how you can follow Jesus. If you are already a Christian, thank God for Jesus’ great sacrifice. —JK “...we are made holy through the sacrifice of Christ’s body. Christ made that sacrifice one time — enough for all time.” Hebrews 10:10b PRAYER: Father, thank You for Jesus. In His name. Amen.