聖經閱讀：馬太福音26:47-56 現代中譯本|合和本
2014年4月13日(日)
你可知道耶穌在不到24小時內，就經歷了被捉拿、六次受審、被鞭打、嘲笑，最後被釘在十字架上嗎？今天的經文告訴我們耶穌被捉拿時所發生的事情。那時祂正和門徒們在一個園子裡，那些來捉拿耶穌的人是耶穌十二個門徒之一的猶大帶來的。當猶大跟耶穌親嘴時，就是在給那些人捉拿耶穌的暗號。 根據猶太律法，耶穌的受審是違法的，因為在晚上不能有拘捕和審問，但耶穌卻在晚上被捉拿、被審問。而且猶太法官在聽完證詞後，應該是要等待兩天後再回來聽一次證詞，但是耶穌的受審並沒有依照這樣的規定。此外，逾越節期間不能進行審判，但耶穌的受審卻發生在逾越節期間。 在接下來的六天中，我們要來看耶穌每一次的受審，我們將會明白耶穌是如何受苦，以致我們能藉著祂得到永恆的生命。 －DF 「不過，這一切事情的發生都是要實現先知在聖經上所說的話。」 馬太福音26:56a
禱告：上帝，感謝祢的救贖計畫。奉耶穌的名，阿們！
(林威妮譯) |
Jesus’ Trials (1)
Bible Reading: Matthew 26:47-56
Sunday, April 13, 2014
|
Did you know that Jesus was arrested, went through six trials, was beaten, mocked and crucified in less than 24 hours? Our Bible Reading today tells us what happened when Jesus was arrested. He was in a garden with His disciples. The men who came to arrest Jesus were led by Judas, one of Jesus’ twelve apostles. When Judas kissed Jesus, it was a sign for the men to arrest Him. According to Jewish law, Jesus’ trials were illegal. No arrest or trial could happen at night. Jesus was arrested and tried at night. After hearing the testimony, the Jewish judge was supposed to wait two days and then come back and hear the testimony again. That didn’t happen with Jesus’ trials. Also, trials could not be held during the celebration of the Passover. Jesus’ trials happened during the Passover week. For the next six days we will look at each of Jesus’ trials. We will learn how Jesus suffered so that we might have eternal life through him. —DF “But all these things happened to show the full meaning of what the prophets wrote.” Matthew 26:56a
PRAYER: God, thank You for Your plan of salvation. In Jesus’ name. Amen. |
0 意見:
張貼留言