救恩

救恩
聖經閱讀：羅馬書6:1-7 現代中譯本|合和本
2013年12月17日(二)

有些人說，他們憑感覺知道自己已經得救，但是我們不應該根據感覺來決定自己是否得救。有時候，我們的感覺會出錯，但是上帝的話語，聖經，是永遠不會錯的。今天的經文清楚明白地告訴我們那藉著耶穌而來的救恩。 　第3和第4節告訴我們：「你們一定知道，我們受洗跟基督耶穌合而為一，也就是受洗跟他同死。藉著洗禮，我們已經跟他同歸於死，一起埋葬；正如天父以他榮耀的大能使基督從死裏復活，我們同樣也要過著新的生活。」 　哇！藉著跟耶穌同死的洗禮，我們的罪可以得到赦免並且可以擁有新的生活。使徒行傳2:38也告訴我們，我們同時領受了上帝賜下的聖靈禮物。 　你也可以擁有在耶穌裡的新生活，今天就因著救恩回轉向祂。 —DB* 「因為知道我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫我們不再作罪的奴僕」 羅馬書6:6 禱告：天上的父，祢是如此美善，謝謝祢賜給我在耶穌裡的新生活。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Salvation
Bible Reading: Romans 6:1-7
Tuesday, December 17, 2013

Some people say they know they are saved by the way they feel. But we should not base our salvation on our feelings. Sometimes our feelings can be wrong. But God’s Word, the Bible, is never wrong. And our Bible verses today clearly tell us about our salvation through Jesus. 　Verses 3 and 4 tell us, “Did you forget that all of us became part of Christ Jesus when we were baptized? In our baptism we shared in his death. So when we were baptized, we were buried with Christ and took part in his death. And just as Christ was raised from death by the wonderful power of the Father, so we can now live a new life.” 　Wow! We can have forgiveness of sins and a new life by sharing in Jesus’ death through baptism. And Acts 2:38 also tells us that we receive the gift of God’s Holy Spirit. 　You, too, can have a new life in Jesus. Turn to Him for salvation today. —DB* “We know that our old life was put to death on the cross with Christ. This happened so that our sinful selves would have no power over us. Then we would not be slaves to sin.” Romans 6:6 PRAYER: Heavenly Father, You are so good. Thank You for my new life in Jesus. In His name. Amen.