多馬

多馬
聖經閱讀：約翰福音20:24-29 現代中譯本|合和本
2014年2月6日(四)

耶穌死而復活、向使徒顯現的時候，多馬並沒有在那個房間裡面。當其他使徒告訴多馬他們看見了耶穌時，多馬並不相信，他希望能眼見為憑。多馬說，除非親眼看見並觸摸到耶穌手上的釘痕，否則他就不會相信。因為這樣，多馬常被稱為「多疑的多馬」。 　在七天之後，多馬見到了耶穌。耶穌並沒有對多馬生氣，祂給多馬看祂的手。當多馬看耶穌的手時，他說（第28節）：「我的主，我的上帝！」那時，多馬的疑惑被轉變為相信。 　多馬希望知道真相，當他看見耶穌時，他就相信了。現今，我們並不能親眼看見耶穌，也不能觸摸到祂手上的釘痕，但是我們可以研讀聖經，如果心中有疑惑，我們可以在上帝的話語中找到答案。 －DF 「然後他對多馬說：『把你的指頭放在這裏，看看我的手吧；再伸出你的手，摸摸我的肋旁吧。不要疑惑，只要信！』」 約翰福音20:27 禱告：上帝，謝謝祢當我在疑惑的時候包容我。請教導我閱讀祢的話語並相信祢。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Thomas
Bible Reading: John 20:24-29
Thursday, February 6, 2014

Thomas was not in the room when Jesus appeared to the apostles after His resurrection. When the other apostles told Thomas that they had seen Jesus, Thomas did not believe it. He wanted to see proof. Thomas said he wouldn’t believe until he could see and touch the nail holes in Jesus’ hands. Because of this, Thomas is often called “doubting Thomas.” 　A week later, Thomas saw Jesus. Jesus was not angry with Thomas. He showed Thomas His hands. When Thomas looked at Jesus’ hands, he said (verse 28), “My Lord and my God!” Thomas’ doubt was changed into belief. 　Thomas wanted to know the truth. When he saw Jesus, he believed. Today we cannot see Jesus in person. We cannot touch the nail holes in His hands. But we can read and study the Bible. If we have doubts, we can find answers in God’s Word. —DF “Then he said to Thomas, ‘Put your finger here. Look at my hands. Put your hand here in my side. Stop doubting and believe.’” John 20:27 PRAYER: God, thank You for being patient with me when I doubt. Teach me to read Your Word and believe. In Jesus’ name. Amen.