跟上帝和好

跟上帝和好
聖經閱讀：哥林多後書5:11-21 現代中譯本|合和本
2013年6月17日(一)

今天的聖經閱讀鼓勵我們要跟上帝有一個正確的關係。這些經節也告訴我們，我們應該去幫助別人跟上帝和好。 　第19節告訴我：「我們所傳的信息就是：上帝藉著基督與人類建立和好的關係。他不追究他們的過犯，並且把他與人和好的信息付託了我們。」上帝差派耶穌到世上讓人們可以再一次跟上帝和好，而我們也有責任去告訴人們如何才能跟上帝和好。 　我們可以藉著鼓勵別人並修復破裂的關係來讓人跟上帝和好，我們也應該原諒對我們做了壞事的人、保持謙卑、並讓人看見基督真實的愛。 　今天就去告訴某人上帝為你所成就的事，讓他們看見上帝的恩典和憐憫，並幫助他們跟上帝和好。—DVH* 「因此，我們作了基督的特使。上帝親自藉著我們勸勉你們：我們替基督請求你們，讓上帝使你們跟他和好。」 哥林多後書5:20 禱告：上帝，求祢今天讓我看見需要跟祢和好的人。奉耶穌的名，阿們！ (EHI譯/台南聖教會英語團契)

Peace with God
Bible Reading: 2 Corinthians 5:11-21
Monday, June 17 2013

Our Bible Reading today encourages us to have a right relationship with God. These verses also tell us that we should help other people have peace with God. 　Verse 19 tells us, “I mean that God was in Christ, making peace between the world and himself. In Christ, God did not hold people guilty for their sins. And he gave us this message of peace to tell people.” God sent Jesus to the earth so that people could once again have peace with God. We have the responsibility of showing people how they can have peace with God, too. 　We can show people God’s peace by encouraging them and restoring broken relationships. We should also forgive people who have sinned against us, be humble and show true Christian love. 　Tell someone today what God has done for you. Show them God’s grace and mercy and help them to have peace with God. —DVH* “So we have been sent to speak for Christ. It is like God is calling to people through us. We speak for Christ when we beg you to be at peace with God.” 2 Corinthians 5:20 PRAYER: God, please show me someone today who needs Your peace. In Jesus’ name. Amen.