上帝知道你

上帝知道你
聖經閱讀：詩篇87:1-7 現代中譯本|合和本
2013年6月12日(三)

有時候我們會失望、困惑、挫折、或是灰心，而且我們也會經歷肉體或精神上的痛苦。當我們有這種感覺的時候，今天的聖經閱讀可以安慰我們。 　詩篇第87篇只有7節長，但是裡面充滿了盼望。在第5b節，上帝說：「萬國都是這地的公民」，然後第6節告訴我們：「上主要準備人民的名冊，把他們都當作耶路撒冷的公民。」 　這些經節是在談論住在耶路撒冷的上帝子民，但是從這些經節我們可以知道，上帝知道我們所有的一切。祂知道我們的名字、住哪裡、以及想什麼事情，而且上帝永遠知道什麼是對我們最好的。 　今天，你是否感到孤單或灰心呢？請記住上帝愛你並知道你的一切。祂不會忘記你，上帝會賜給你力量和安慰來面對你的問題。 —BH 「上主啊，你洞察我，你認識我。我工作或休息，你都看見；你知道我的所作所為。」 詩篇139:1, 3 禱告：主，祢知道我的一切，真好。奉耶穌的名，阿們！ (EHI譯/台南聖教會英語團契)

God Knows You
Bible Reading: Psalm 87:1-7
Wednesday June 12 2013

Sometimes we may become disappointed, confused, frustrated or discouraged. And, we may also experience physical or emotional pain. When we feel like that, we can be comforted by our Bible Reading today. 　Psalm 87 is only seven verses long, but it is full of hope. In verse 5b, God says, “I know each and every person born there.” Then verse 6 tells us, “The Lord keeps a list of all his people, and he knows where each of them was born.” 　These verses are talking about God’s people who lived in Jerusalem. But from these verses we can learn that God knows all about us. He knows our names, where we live, and what we think. And God always knows what is best for us. 　Are you feeling alone and discouraged today? Remember that God loves you and knows all about you. He will not forget you. God will give you strength and comfort to face your problems. —BH “Lord...you know all about me. You know where I go and where I lie down. You know everything I do.” Psalm 139:1,3 PRAYER: Lord, it is so good that You know all about me. In Jesus’ name. Amen.