詩篇第6篇

詩篇第6篇
聖經閱讀：詩篇6:1-10 現代中譯本|合和本
2013年6月19日(三)

今天經文閱讀的作者說他「精力耗盡」又「衰殘」（第2節），而且他的「眼睛紅腫，視力衰退」（第7節）。 　在這詩篇的第1-7節，作者將他所有的問題都告訴了上帝。他說他害怕上帝的懲罰，還說他的仇敵帶給他很大的憂傷。然後在第8-10節，作者告訴我們上帝已經聽到了他的哭泣：「他垂聽我求助的呼喊；他悅納我的禱告。」（第9節） 　也許在你生命中有罪的問題，你可以向上帝訴說這個問題，並求祂幫助你遠離罪惡。上帝會賜給你力量來抵擋魔鬼和牠的誘惑。 　或者，也許人們正因為你跟從上帝而對你做不好的事情，你就把這些事告訴上帝，讓上帝來安慰你和鼓勵你。今天，你要像詩篇第6篇的作者一樣，回轉向上帝來尋求幫助和力量。 —ECW 「我要感謝上主的公義；我要頌揚至高者的尊名。」 詩篇7:17 禱告：天父，當我狀況不好並面對誘惑的時候，請幫助我向祢求助。奉耶穌的名，阿們！ (EHI譯/台南聖教會英語團契)

Psalm 6
Bible Reading: Psalm 6:1-10
Wednesday, June 19 2013

The writer of our Bible Reading today says that he is “sick and weak” (verse 2) and that his “eyes are worn out from crying” (verse 7). 　In verses 1-7 of this psalm, the writer tells God all of his problems. He says that he fears God’s punishment and that his enemies have caused him a lot of sorrow. Then in verses 8-10, the writer tells us that God has heard his cries. “The Lord has heard my request for mercy. The Lord has accepted my prayer” (verse 9). 　Maybe you have a problem with sin in your life. Share that problem with God and ask Him to help you stay away from that sin. God will give you the strength to resist the devil and his temptations. 　Or maybe people are doing bad things to you because you follow God. Tell God about these things. Let God comfort you and encourage you. Be like the writer of Psalm 6 and turn to God for help and strength today. —ECW “I praise the Lord because he is good. I praise the name of the Lord Most High.” Psalm 7:17 PRAYER: Father, help me to reach out to You when I am hurting and facing temptations. In Jesus’ name. Amen.