馬可福音(5)

馬可福音(5)
聖經閱讀：馬可福音5:14-20 現代中譯本|合和本
2013年5月19日(五)

今天，從馬可福音第5章的經節裡，我想要讓大家再注意一件事情。昨天，我們知道了那個被耶穌醫治的人，他走出去向人傳揚耶穌在他身上所做的事。 　那個人是去了哪裡呢？他是去了某一個遠方的城市或國家嗎？第20節告訴我們，那個人向那些離他住處不遠的人傳講耶穌，這些人已經認識上帝，但是他們大概還不認識耶穌和祂的任務。 　上帝希望你去向人傳講耶穌，但是你並不需要去到別的國家。你可以就近向你的朋友和鄰居傳講耶穌，告訴他們耶穌如何改變了你的生命和你的心，向他們分享聖經中上帝的救恩信息，然後讓上帝在他們的生命動工來改變他們。 　今天，就看看你四周的朋友和鄰居，幫助他們看見上帝的愛，以及上帝為他們生命所準備的計畫。—SH* 「我告訴你們，凡在人面前認我的，人子在上帝的天使面前也要認他；」 路加福音12:8 禱告：天父，幫助我看見機會來跟我的朋友和鄰居分享祢的真理。奉耶穌的名，阿們！ (EHI譯/台南聖教會英語團契)

Mark (5)
Bible Reading: Mark 5:14-20
Friday May 19, 2013

Today I want us to notice one more thing from these verses in Mark, chapter 5. We learned yesterday that the man Jesus healed went out and told people what Jesus had done for him. 　Where did the man go? Did he go to some far away city or country? No! Verse 20 tells us that the man talked to people near where he lived. These people already knew about God. But probably these people did not know about Jesus and His ministry. 　God wants you to tell other people about Jesus. But you don’t need to go to another country. You can tell your friends and neighbors about Jesus. Tell them how Jesus changed your life and your heart. Share God’s message about salvation in the Bible. Then let God work in their lives to change them. 　Look around at your friends and neighbors today. Help them see God’s love and His plan for their lives. —SH* “I tell you, if you stand before others and are willing to say you believe in me, then I will say that you belong to me. I will say this in the presence of God’s angels.” Luke 12:8 PRAYER: Father, help me see opportunities to share the truth about You with my friends and neighbors. In Jesus’ name. Amen.