聖經閱讀：彼得前書2:21b-25 現代中譯本|合和本
2015年12月18日(五)
現今我們生活的世界有很多醫生和護士可以幫助我們保持身體健康，但你知道耶穌也是一位醫生嗎？祂常常被稱為「偉大的醫生」。
耶穌誕生是為了醫治我們的身體，在祂早期的事工中，耶穌醫治了盲人、聾人、瘸腿和生病的人。今天我們可以禱告祈求耶穌來醫治我們的身體。 耶穌誕生也是為了醫治我們的心靈。今天經文閱讀的第24節說：「基督親身把我們的罪帶到十字架上，使我們不再生活在罪中，只為公義而活。由於他所受的創傷，你們得到了醫治。」因為耶穌死在十字架上，我們的心靈才可以得到醫治。沒有其他醫生能夠像這樣醫治人，只有耶穌，這位偉大的醫生，才能夠醫治我們因為罪而造成的痛苦和傷害。
你的身體需要醫治嗎？就懇求耶穌醫治你的身體。你的生命正在跟罪爭戰嗎？就懇求這位偉大的醫生來醫治你的心靈。耶穌會幫助你！－GT
「從前你們都像迷失的羊，現在已經歸回，跟隨著你們靈魂的牧人和監護者了。」
彼得前書2:25
禱告：天父，感謝祢醫治我的身體與心靈。奉耶穌的名，阿們！
(林威妮譯)
Birth Story (7)
Bible Reading: 1 Peter 2:21b-25
Friday, December 18, 2015
In our world today we have many doctors and nurses to help us keep our bodies healthy. Did you know that Jesus was a doctor? He is often called the “Great Physician.”
Jesus was born to heal our physical bodies. During His earthly ministry, Jesus healed people who were blind, deaf, crippled and sick. Today we can pray and ask Jesus to heal us physically. Jesus was also born to heal us spiritually. Verse 24 of our Bible Reading says, “Christ carried our sins in his body on the cross. He did this so that we can stop living for sin and live for what is right. By his wounds you were healed.” Because Jesus died on the cross, we can be healed spiritually. No other doctor can heal like this. Only Jesus, the Great Physician, can heal us of the pain and destruction caused by sin.
Do you need physical healing? Ask Jesus to heal your body. Are you struggling with sin in your life? Ask the Great Physician to heal you spiritually. Jesus will help you! —GT
“You were like sheep that went the wrong way. But now you have come back to the Shepherd and Protector of your lives.”
1 Peter 2:25
PRAYER: Father, thank You for healing me physically and spiritually. In Jesus’ name. Amen.
0 意見:
張貼留言