聆聽 (5)

聆聽 (5)

聖經閱讀：啟示錄3:7-13

2015年10月31日(六)

在啟示錄這卷書裡，耶穌向七間教會說話。每一次耶穌傳一個信息給教會時，祂都用這句話作結束：「聖靈向各教會所說的話，有耳朵的，都聽吧！」（啟示錄 3:13）

「聖靈向各教會所說的話......都聽吧！」是甚麼意思呢？當我們跟上帝有親密的關係時，我們就會留心聆聽祂說的話。也許講員告訴我們要停止做不對的事，但我們卻選擇不理會講員的話；我們已經聽見了傳講的信息，但我們卻不願意悔改。如果我們是真心跟隨上帝，就會留意祂和聖靈，也會時時刻刻選擇聽從上帝和祂的話語。

如果我們每天都留心聆聽上帝的話語，就會更容易順服祂，這樣，我們就會領受跟祂永遠同住的應許。讚美上帝！ —SH*

「所以，所有聽我這些話而實行的，就像一個聰明人把房子蓋在磐石上」
馬太福音7:24

禱告：天父，祢是唯一我願敬拜並遵從的那一位。奉耶穌的名，阿們！

(李信儀譯)

Hearing (5)

Bible Reading: Revelation 3:7-13

Saturday, October 31, 2015

In the book of Revelation, Jesus spoke to seven churches. Each time Jesus gave a message for a church, He ended the message with these words: “Every person that hears these things should listen to what the Spirit says to the churches” (Revelation 3:13).

What does it mean to “listen to what the Spirit says to the churches”? When we have a close relationship with God, we will pay attention to what He says. Maybe a preacher tells us to stop doing what is wrong, but we choose to ignore the preacher’s words. We have listened to the words, but we do not want to repent. But if we are truly following God, we will pay attention to Him and the Holy Spirit. We will always choose to obey God and His Word.

If we pay attention to God’s words every day, it will be easier to obey Him. Then we will receive the promise of eternal life with Him. Praise God! —SH*

“Whoever hears these teachings of mine and obeys them is like a wise man who built his house on rock.”
 Matthew 7:24

PRAYER: Father, You are the only One I want to worship and obey. In Jesus’ name. Amen.