詩篇63 (3)

詩篇63 (3)
聖經閱讀：詩篇63:6-11 現代中譯本|合和本
2013年10月2日(三)

在詩篇63最後的這些經節中，大衛繼續談到他的患難，而大衛也同時明白，上帝是唯一可以幫助他面對這些問題的那一位。 　在第7節，大衛說上帝是時時幫助他、庇護他的那一位。然後在第8節，大衛承認上帝用祂大能的手扶持了他。 　在第9-10節，大衛告訴我們他相信上帝會幫助他打敗仇敵，他說：「想殺害我的人都要下陰間」(第9節)。 　在詩篇63起頭的地方，大衛尋求上帝，而在這詩篇結束之前，大衛知道上帝與他同在。也許今天你正尋求上帝，那麼就跟上帝禱告，將你的問題告訴祂，祂會幫助並保護你！ —BH 「除你之外，在天上我還有誰呢？既有了你，在地上我還要誰呢？我的身心會衰敗；但上帝是我的力量，永遠是我所需要的一切。」 詩篇73:25-26 禱告：上帝，我很高興祢垂聽我的禱告，我知道祢會幫助我、保護我。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Psalm 63 (3)
Bible Reading: Psalm 63:6-11
Wednesday, October 2, 2013

In these last few verses in Psalm 63, David continues to talk about his troubles. But David also understands that God is the only one who can help him face these problems. 　In verse 7, David says that God is “the one who helps” him and keeps him under His protection. And in verse 8, David acknowledges that God holds him with his “powerful arm.” 　In verses 9-11 David tells us that he is sure God will help him defeat his enemies. “Those who are trying to kill me will be destroyed. They will go down to their graves” (verse 9). 　In the beginning of Psalm 63, David is searching for God. But by the end of the psalm, David knows that God is with him. Maybe you are searching for God today. Pray to God and tell Him about your problems. He will help and protect you! —BH “In heaven, God, I have only you. And if I am with you, what on earth could I want? Maybe my mind and body will become weak, but God is my source of strength. He is mine forever!” Psalm 73:25-26 PRAYER: God, I am happy that You pay attention to my prayers. I know that You will help and protect me. In Jesus’ name. Amen.