讚美上帝 (2)

讚美上帝 (2)

聖經閱讀：詩篇68:19-35

2015年11月23日(一)

許多我認識的人都有問題，這些人很擔心遇到的困難，他們嘗試靠自己的力量來解決問題。

在世上的生活有時候是艱難的，如果不將問題交託給上帝，我們就會很憂慮、煩惱。在彼得前書5:7我們讀到：「要把一切憂慮都卸給他，因為他關心你們。」意思是我們應當將煩惱交託給上帝，祂是全能的神，上帝能夠幫助我們解決任何問題。

或許今天你正面臨嚴重的問題，也許你生病了，或是你所愛的人過世了；也許你失去了工作而有財務上的困難，或是你最好的朋友搬走了，或者你正經歷離婚的風暴。

今天的經文閱讀提醒我們要永遠讚美上帝。今天你一定要跟上帝談一談自己的問題，然後讚美祂的偉大智慧和慈愛。 —CW*

「我們這至暫至輕的苦楚，要為我們成就極重無比永遠的榮耀。」哥林多後書4:17

禱告：天父，感謝祢幫助我解決問題。我讚美祢，因祢滿有慈愛和智慧。奉耶穌的名，阿們！

(李信儀譯)

Praise God (2)

Bible Reading: Psalm 68:19-35

Monday, November 23, 2015

Lots of people I know have problems. These people worry a lot about their troubles. They try to solve their problems by themselves.

Sometimes life here on earth is difficult. If we do not give God our problems, we can become very worried and upset. In 1 Peter 5:7 we read, “Give all your worries to him, because he cares for you.” This means that we should give our troubles to God. He is all-powerful. God can help us with any problem.

Maybe you are facing serious problems today. Perhaps you are sick or someone you loved has died. Maybe you lost your job and have financial troubles. Or maybe your best friend moved away or you are going through a divorce.

Our Bible verses today remind us to always praise God. Be sure to talk to Him about your problems today. Then praise Him for His great wisdom and love. —CW*

“We have small troubles for a while now, but these troubles are helping us gain an eternal glory. That eternal glory is much greater than our troubles.” 2 Corinthians 4:17

PRAYER: Father, thank You for helping me with my problems. I praise You because You are so loving and wise. In Jesus’ name. Amen.