聖經的奧秘 (4)

聖經的奧秘 (4)
聖經閱讀：哥林多前書15:51-57 現代中譯本|合和本
2015年4月22日(三)

在今天閱讀的經文中，保羅告訴我們一個關於身體的奧祕，以及在死後我們的身體會發生什麼事。在耶穌死去、埋葬，以及復活之前，人們並不知道在死後他們的身體會發生什麼事，但藉著保羅的話，我們可以更加了解這個奧祕。 　今天的經文告訴我們，基督徒的身體會復活並且會改變。這樣的事什麼時候會發生呢？「在最後的號角響的時候」（第52b節），還活著的基督徒和已經死去的基督徒都要經歷這樣的改變。 　這樣的改變會是一個奇妙的神蹟！想想所有已經去世的基督徒，他們的身體都已經化為地上的塵土，但上帝認識每一個人，祂會賜給我們一個新的、「不會死的」屬靈身體（第54b節）。 　我鼓勵你閱讀哥林多前書第15章的所有內容，然後感謝上帝賜下這個奇妙的奧祕！ －HLN 「但是，感謝上帝，他使我們藉著我們的主耶穌基督得勝了！」 哥林多前書15:57 禱告：天父，感謝祢藉著祢的兒子耶穌賜下救恩。奉主的名，阿們！ (林威妮譯)

Bible Mysteries (4)
Bible Reading: 1 Corinthians 15:51-57
Wednesday, April 22, 2015

In our Bible Reading today, Paul shows us a mystery about our bodies and what will happen to them after we die. Before Jesus died, was buried and rose again, people did not know what would happen to their bodies when they died. Because of Paul’s words, we can understand more about this mystery. 　Our Bible verses tell us that the bodies of Christian people will be raised and changed. When will this happen? “When the last trumpet blows” (verse 52b). Both Christians who are alive and Christians who have died will experience this change. 　This change will be a marvelous miracle! Think about all the Christians who have died. Their bodies have become the dust of the earth. But God knows each person, and He will give us a new spiritual body “which never dies” (verse 54b). 　I encourage you to read all of 1 Corinthians, chapter 15. Then thank God for this wonderful mystery! —HLN “But we thank God who gives us the victory through our Lord Jesus Christ!” 1 Corinthians 15:57 PRAYER: Father, thank You for salvation through Your Son, Jesus. In His name. Amen.