聖經的奧祕 (1)

聖經的奧祕 (1)
聖經閱讀：哥林多前書2:6-10 現代中譯本|合和本
2015年4月19日(日)

大部分的人都喜歡神祕的事物，他們喜歡知道祕密並探索它們的意義。你知道聖經也談到了許多奧祕的事嗎？在這一系列的靈修文章中，我們要來認識這些奧祕以及它們的意義。 　英文中的「奧祕」這個字是來自希臘文的mysterion，新約的作者用這個字來表達一個曾經隱藏、但現在被上帝啟示出來的偉大真理。這些奧祕長久被隱藏，但最終上帝解釋了它們。 　在新約聖經中，mysterion這個希臘文有時被翻譯為「奧祕」、「秘密」或是「隱藏的涵意」。今天閱讀的經文讓我們認識了上帝被隱藏、不為人知的智慧；透過新約聖經的作者，上帝向所有人啟示了這個不為人知的智慧。 　所有聖經中的奧祕都值得去探索，就去閱讀它們並且感謝上帝你可以從中認識祂對你生命的計畫。 －HLN 「我所講的智慧是上帝奧祕的智慧，是那向人隱藏著、卻在創世之前已經預定的智慧。」 哥林多前書2:7a 禱告：主啊，求祢教導我們今天如何事奉祢。奉耶穌的名，阿們！ (林威妮譯)

Bible Mysteries (1)
Bible Reading: 1 Corinthians 2:6-10
Sunday, April 19, 2015

Most people love mysteries. They love to learn about mysteries and discover their meaning. Did you know that the Bible talks about mysteries? In this series of devotions, we will learn about these mysteries and what they mean. 　The English word “mystery” comes from the Greek word mysterion. The men who wrote the New Testament used this word to talk about a great truth that had been hidden but was now being revealed by God. These mysteries were hidden for a long time, but finally God explained them. 　Sometimes in the New Testament the word mysterion is translated as “mystery,” “a secret” or as “a hidden meaning.” Our Bible verses today teach us about God’s secret wisdom that had been hidden. Through the New Testament writers, God revealed this secret wisdom to all of us. 　All the Bible mysteries are important to discover. Read them and thank God that you can learn about His plan for your life. —HLN “But we speak God’s secret wisdom that has been hidden from everyone until now...He planned it before the world began.” 1 Corinthians 2:7a PRAYER: Lord, teach us how we can serve You today. In Jesus’ name. Amen.