行為

行為
聖經閱讀：路加福音6:43-49 現代中譯本|合和本
2014年7月14日(一)

葛蘭是一個深情的丈夫，他跟太太結婚已經很多年了，每一天葛蘭都對太太說他愛她好幾次。 　但是大多數人並不知道，葛蘭不是一個忠實的丈夫，在婚姻中他外遇了好幾次。最後，他為了另外一個女人離開了太太。葛蘭說他愛太太，但是他表現出來的行為卻不是這樣。 　在今天經文的第49節，耶穌談到有人專心聆聽祂的信息卻不去遵守。祂說這些人就像「一個人把房子蓋在沒有打根基的土地上，河水一沖，房子立刻倒塌，造成了極嚴重的損壞！」 　耶穌不希望我們只聆聽祂的命令，祂要我們用行為來表現出我們是順服祂的。今天務必要照著耶穌所說話的去做！ －NW 「孩子們，我們的愛不應該只是口頭上的愛，必須是真實的愛，用行為證明出來！」 約翰一書3:18 禱告：信實的天父，我願聆聽祢的話語並且順服祢。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Actions
Bible Reading: Luke 6:43-49
Monday, July 14, 2014

Glen was a loving husband. He and his wife were married for many years. Several times every day Glen told his wife that he loved her. 　But most people did not know that Glen was an unfaithful husband. He had several affairs during his marriage. Eventually Glen left his wife for another woman. Glen’s words said that he loved his wife, but his actions showed something different. 　In verse 49 of our Bible Reading, Jesus talked about people who paid attention to His message but did not obey it. He said those people are like “a man who builds a house without preparing a foundation. When the floods come, the house falls down easily and is completely destroyed.” 　Jesus doesn’t want us to only listen to His commands. He wants our actions to show that we are obeying Him. Be sure that you do what Jesus says today! —NM “My children, our love should not be only words and talk. No, our love must be real. We must show our love by the things we do.”1 John 3:18 PRAYER: Faithful Father, I want to listen to You and obey You. In Jesus’ name. Amen.