上帝的教導

上帝的教導
聖經閱讀：詩篇1:1-6 現代中譯本|合和本
2015年9月8日(二)

我很佩服那些遭遇困難卻仍然對上帝信心堅定的人。這些人是如何能堅定信心、不放棄呢？我相信我們可以從今天閱讀的經文中找到這個問題的答案。 　對上帝堅定信心的人「只愛慕上主的法律，日夜默誦不倦」（第2b節），這表示他們樂於遵從上帝的命令，而且總是想辦法要更緊密地跟隨祂。 　今天閱讀的經文告訴我們，上帝會祝福那些對祂有堅定信心的人。詩篇第1篇的作者把這些人比喻作強壯的樹，強壯的樹會結好果子，同理，上帝會祝福信心堅定的人，而且他們所做的事也會樣樣順利！（第3節） 　你喜歡查經嗎？你是否常常思想聖經的話語呢？今天就閱讀上帝的話語來幫助你信心成長。 －NW 「他像移植溪水邊的果樹，按季節結果子，葉子也不凋零。他所做的事樣樣順利！」 詩篇1:3 禱告：謝謝祢，天父，祢祝福了我並賜給我喜樂。奉耶穌的名，阿們！ (陳萍萍譯)

God's Teachings
Bible Reading: Psalm 1:1-6
Tuesday, September 8, 2015

I admire people who are going through troubles but still have a strong faith in God. How are these people able to stand firm and not give up? I believe we can find the answer to that question in our Bible Reading today. 　People who have a strong faith in God “love the Lord's teachings and think about them day and night” (verse 2b). This means that they enjoy obeying God's commands, and they are always thinking about ways to follow Him more closely. 　Our Bible verses tell us that God will bless the people who have a strong faith in Him. The writer of Psalm 1 compares these people to a strong tree. A strong tree will produce good fruit. In the same way, God will bless a person with strong faith, and everything they do will be successful (verse 3). 　Do you love to study the Bible? Do you think about it all the time? Read God's Word today and help your faith to grow. —NW “So they grow strong, like a tree planted by a stream — a tree that produces fruit when it should and has leaves that never fall. Everything they do is successful.” Psalm 1:3 PRAYER: You have blessed me and given me joy. Thank You, Father. In Jesus' name. Amen.