加利利海 (4)

加利利海 (4)
聖經閱讀：馬太福音14:22-32 現代中譯本|合和本
2015年9月25日(五)

今天閱讀的經文告訴我們另外一次耶穌的門徒在加利利海的船上發生的事。當時已經是深夜、刮著風，第25節說：「天快亮的時候，耶穌在湖上朝門徒走來。」哇！ 　彼得那時在船上，他想走在水面上到耶穌那裡，但是當彼得看到風浪時，他就開始往下沉，於是耶穌伸手拉住彼得。當耶穌和彼得回到船上時，風就停了。 　第33節說：「船上的門徒都向他下拜，說：『你真是上帝的兒子。』」耶穌的門徒看見祂所行的神蹟，他們相信祂就是上帝的兒子。 　我們可以從聖經讀到耶穌在世上所行的神蹟奇事，這些事幫助我們確信祂就是上帝的兒子，我希望你知道耶穌真的是上帝的兒子。 －JK 「耶穌問他們：『那麼，你們說我是誰？』西門‧彼得回答：『你是基督，是永生上帝的兒子。』」 馬太福音 16:15-16 禱告：上帝，謝謝為祢賜下祢的兒子耶穌。奉主的名，阿們！ (陳萍萍譯)

Sea of Galilee (4)
Bible Reading: Matthew 14:22-32
Friday, September 25, 2015

Our Bible Reading today tells us about another time that Jesus’ followers were in a boat on the Sea of Galilee. It was late at night, and the wind was blowing. Verse 25 says, “Between three and six o’clock in the morning, Jesus’ followers were still in the boat. Jesus came to them. He was walking on the water.” Wow! 　Peter was in the boat. He wanted to walk to Jesus on the water. But when Peter noticed the wind and waves, he started to sink. Jesus caught Peter with His hand. Jesus and Peter got into the boat, and the wind stopped blowing. 　Verse 33 says, “Then the followers in the boat worshiped Jesus and said, ‘You really are the Son of God.’” Jesus’ followers saw what He did, and they believed that He was God’s Son. 　We can read in the Bible about the wonderful things Jesus did while He was on earth. These things help us know for sure that He is God’s Son. I hope you know that Jesus is truly the Son of God. —JK “Then Jesus said to his followers, ‘And who do you say I am?’ Simon Peter answered, ‘You are the Messiah, the Son of the living God.’” Matthew 16:15-16 PRAYER: God, thank You for Your Son, Jesus. In His name. Amen.