聖經閱讀：詩篇126:1-6 現代中譯本|合和本
2015年9月16日(三)
為了懲罰以色列人的不順服，上帝允許他們被其他國家俘虜。詩篇第126篇談到在未來的某一天，上帝會把以色列人帶回他們的家鄉以色列。當以色列人回到自己的國家後，他們非常開心，為什麼呢？因為「他為我們成就了大事」（第3b節）。他們會再次播種、耕種作物，以色列全地都會為上帝拯救了他們而興高采烈。 也許你曾經有以色列人被俘虜時的感受──你已經生病一段時間了，或者在生活中遭遇了某種困難，這時候，我們可以隨時禱告，求上帝照顧我們。 今天就信靠上帝，祂知道發生在你生活中的每件事，而且祂會幫助你解決所有的困境。 —BH 「信靠他，他會幫助你。要耐心等候在上主面前。」 詩篇37:5, 7a
禱告：天父，今天我經歷了許多困境，但我相信祢並知道祢會幫助我。奉耶穌的名，阿們！
(江惠蓉譯) |
Pilgrim Psalms (7)
Bible Reading: Psalm 126:1-6
Wednesday, September 16, 2015
|
To punish the Israelites for their disobedience, God allowed them to be taken captive by other countries. Psalm 126 is talking about a time in the future when God will bring the Israelites back to their homeland of Israel. When the Israelites return home, they will be very happy. Why? Because “the Lord did a great thing for us” (verse 3b). They will again plant seeds and raise crops. All of Israel will be happy that God has rescued them. Maybe you have felt like the Israelites felt when they were in captivity — you have been sick or faced some kind of struggle in your life. When that happens, we can always pray and ask God to take care of us. Trust God today. He knows everything that is happening in your life, and He will help you with your struggles. —BH “Depend on the Lord. Trust in him, and he will help you. Trust in the Lord and wait quietly for his help.” Psalm 37:5,7a
PRAYER: Heavenly Father, I am going through many struggles today. But I am trusting You, and I know You will help me. In Jesus’ name. Amen. |
0 意見:
張貼留言