主宰者耶穌

主宰者耶穌
聖經閱讀：馬可福音4:13-20 現代中譯本|合和本
2015年9月21日(一)

我知道有些基督徒在靈裡沒有成長，他們每個星期去教會，但是卻沒有長大成熟。為什麼會發生這種事呢？ 　今天閱讀的經文幫助我們了解如何成長為基督徒，在這些經節裡，耶穌解釋了祂說的、關於種子的故事。耶穌是在說上帝的教導，祂解釋說，有些人領受了上帝的教導而長成，但有些人同樣領受了卻沒有成長。 　有些人接受耶穌作他們的救主，卻不願讓祂來作生命的主宰，如果耶穌真是我們的主宰，我們就會順服祂，並每天遵從祂的旨意，我們也會永遠選擇走耶穌的道路，而不是我們自己的道路。 　耶穌是你生命的主宰嗎？你是否每天成長並更加認識祂呢？要緊緊跟隨耶穌，祂?對不會讓你失望。 —SH* 「我是葡萄樹；你們是枝子。那常跟我連結，而我也常跟他連結的，必定結很多果實；因為沒有我，你們就甚麼也不能做。」 約翰福音15:5 禱告：天父，我將生命獻給耶穌，我的主宰。謝謝祢差派祂作我的救主。奉主的名，阿們！ (尤榮輝譯)

King Jesus
Bible Reading: Mark 4:13-20
Monday, September 21, 2015

I know some Christians who never grow spiritually. They come to church every week, but they do not mature. Why does this happen? 　Our Bible Reading today helps us understand about growing as a Christian. In these verses, Jesus explained His story about the seeds. Jesus was talking about God’s teaching, and He explained that some people receive God’s teaching and grow. Other people receive it but do not grow. 　Some people accept Jesus as their Savior, but they do not allow Him to be King over their lives. If Jesus is truly our King, we will obey Him and yield to His will every day. We will always choose Jesus’ way instead of our own way. 　Is Jesus the King of your life? Are you growing and learning more about Him every day? Hold onto Jesus. He will never let you down. —SH* “I am the vine, and you are the branches. If you stay joined to me, and I to you, you will produce plenty of fruit. But separated from me you won’t be able to do anything.” John 15:5 PRAYER: Heavenly Father, I give my life to Jesus, my King. Thank You for sending Him to be my Savior. In His name. Amen.