聖經閱讀：詩篇125:1-5 現代中譯本|合和本
2015年9月15日(二)
當朝聖者接近耶路撒冷時，他們遠遠就可以看到錫安山。詩篇第125篇第1節說：「信靠上主的人像錫安山，永遠屹立，堅定不移！」我們有時候必須面對生活的困境，在這些時候，我們可能會擔心和害怕。但是如果我們信靠上帝的幫助，就能堅定不移 ──像一座雄偉的高山一樣。 作者在第2節說：「正如群山環繞耶路撒冷，上主也照樣保護他的子民，從現在一直到永遠。」當我們遭遇患難、恐懼並面對困難的決定時，上帝會環繞著我們，讓我們不必單獨面對這些事。上帝會幫助我們持守剛強。 你不會知道今天將遭遇什麼事，但你可以知道你不必單獨面對，上帝隨時會幫助你、保護你。—BH 「上帝是我們的避難所和力量，是我們患難中隨時的幫助。」 詩篇46:1
禱告：上主，謝謝祢用祢的力量包圍我，我知道今天祢會與我同在。奉耶穌的名，阿們！
(江惠蓉譯) |
Pilgrim Psalms (6)
Bible Reading: Psalm 125:1-5
Tuesday, September 15, 2015
|
When the pilgrims were close to Jerusalem, they could see Mount Zion in the distance. Verse 1 of Psalm 125 says, “Those who trust in the Lord are like Mount Zion. They will never be shaken. They will continue forever.” Sometimes we must face difficult situations in our lives. At those times we might worry and be afraid. But if we depend on God to help us, we can stand firm — like a strong mountain. In verse 2 the writer says, “Like the mountains that surround Jerusalem, the Lord surrounds and protects his people now and forever.” When we have troubles, fears and difficult decisions, God surrounds us. We don’t have to face these things alone. God will help us stand strong. You don’t know what will happen to you today. But you can know that you don’t have to be alone. God is always ready to help and protect you. —BH “God is our protection and source of strength. He is always ready to help us in times of trouble.” Psalm 46:1
PRAYER: Lord, thank You for surrounding me with Your strength. I know that You will be with me today. In Jesus’ name. Amen. |
0 意見:
張貼留言