持守忠心

持守忠心
聖經閱讀：馬太福音24:23-42 現代中譯本|合和本
2015年1月28日(三)

在今天閱讀的經文中，耶穌告訴門徒一些將來會發生的事。耶穌警告他們將來會有假彌賽亞和假先知出現（第24a節）。 　耶穌吩咐門徒不要相信這些假教師，相反的，祂說他們應該要繼續對上帝和祂話語中的真理持守忠心。今天我們可以閱讀並查考上帝的話語，然後當有人在做錯誤的教導時，我們就可以察覺。 　我們要如何才可以對上帝持守忠心呢？耶穌在第42節說：「所以，要警醒，因為你們不知道主要在哪一天來臨。」我們應該為耶穌的再來並接我們去與祂永遠同住作好準備。如果我們讀經並去行上帝希望我們做的事，我們就可以作好準備。 　今天你要小心謹慎，要確定你只留心聆聽真正跟隨上帝和祂話語的人。 －IMJ 「因為假基督和假先知將出現，他們要行大的神蹟奇事來迷惑人；可能的話，甚至迷惑上帝所揀選的子民。」 馬太福音24:24 禱告：親愛的天父，謝謝祢賜下祢的話語，聖經。今天我願對祢持守忠心。奉耶穌的名，阿們！ (尤榮輝譯)

Be Faithful
Bible Reading: Matthew 24:23-42
Wednesday, January 28, 2015

In our Bible verses today, Jesus told His followers some things that would happen in the future. Jesus warned them that there would be false messiahs and false prophets (verse 24a). 　Jesus told His followers that they should not believe these false teachers. Instead, He said they should continue to be faithful to God and the truth of His Word. Today we can read and study God's Word. Then we can know when people are teaching things that are false. 　How can we be faithful to God? In verse 42 Jesus said, “So always be ready. You don't know the day your Lord will come.” We should be ready for Jesus to come and take us to live with Him forever. We can be ready if we read the Bible and do what God wants us to do. 　Be careful today. Make sure that you only pay attention to people who are truly following God and His Word. —IMJ “False messiahs and false prophets will come and do great miracles and wonders, trying to fool the people God has chosen, if that is possible.” Matthew 24:24 PRAYER: Dear Father, thank You for Your Word, the Bible. I want to be faithful to You today. In Jesus' name. Amen.