上帝看為重要的

上帝看為重要的
聖經閱讀：詩篇8:1-9 現代中譯本|合和本
2012年12月10日(一)

今年的夏天，我們有了一個花圃，我在上面種下了各式各樣小小的種籽。我好驚訝看到有些種籽長成小豆子，而有些卻生出大西瓜。上帝讓每個種籽各自結出不同的種類來。 　我們也可以從太陽、月亮和星星看到上帝的創造。你有觀察過美麗的日出嗎？那是上帝的傑作。而祂也創造了美麗的花朵和高大強壯的樹，但是，這些沒有一樣對上帝來說是最重要的。 　人對上帝而言才是最重要。第5、6節經文說：「你叫他比 神微小一點，並賜他榮耀尊貴為冠冕。你派他管理你手所造的，使萬物，就是一切...都服在他的腳下。」 　哇！我對上帝是重要的，知道這個讓我感覺很特別。今天就用一些時間來思想你對上帝有多麼重要，然後讚美祂！—ES 「上主─我們的主啊，你的偉大彰顯全地！頌讚你的聲音上達諸天；」 詩篇8:1 禱告：主，謝謝祢創造了我，也謝謝祢看我為重要。奉耶穌的名，阿們！ (SSL譯/台南聖教會英語團契)

Important to God
Bible Reading: Psalm 8:1-9
Monday, December 10, 2012

This past summer, we had a garden. I planted all kinds of tiny seeds. And I was amazed to see that some seeds grew into small beans while other seeds grew into large watermelons. God made each seed to produce its own kind. 　We can also see God’s work in the sun, moon and stars. Have you ever watched a beautiful sunrise? God made that. And He made beautiful flowers and strong, tall trees. But none of these things are most important to God. 　People are most important to God. Verses 5 and 6 of our Bible Reading say, “But people are important to you! You made people almost like gods. And you crowned them with glory and honor. You put people in charge of everything you made. You put everything under their control.” 　Wow! That makes me feel special to know that I am important to God. Take time today to think about how important you are to God. Then praise Him! —ES “Lord, our Master, your name is the most wonderful name in all the earth! Your name brings you praise everywhere in heaven.” Psalm 8:1 PRAYER: Lord, thank You for making me. And thank You that I am important to You. In Jesus’ name. Amen.