聖經閱讀：詩篇95:1-11 現代中譯本|合和本
2012年12月29日(六)
我住在愛荷華州，冬天的時候，滿地都是雪，當雪花從天飄下時，真是很漂亮。當太陽照在雪地上時，看起來很刺眼，有時候也會發出閃閃白光。這是在我雙眼失明之前，記憶中看過的東西。你曾經真正停下腳步看看四周的東西嗎？看看那小小的種籽，想一想它是如何變成一棵高大的樹，或者變成一朵美麗的花。看看那飛舞的蜜蜂和在天空翱翔的老鷹，想一想上帝是如何讓牠們飛起來。 上帝在天地間創造了很多令人驚奇的東西，經文的第4-5節談到一些上帝的創造，它說：「他統轄全地，從最深的地穴到最高的山峰。他管理自己所造的海洋；他管理親手塑造的陸地。」 今天，就好好享受上帝創造的奇妙世界吧！你要讚美上帝，因著祂的慈愛和智慧。 —CW* 「來吧，我們來俯伏敬拜他！來向創造我們的上主跪拜！」 詩篇95:6
禱告：天父，當我看到祢所有的創造，我終於明白祢是如此大有能力並且令人敬畏。奉耶穌的名，阿們！
(EHI譯/台南聖教會英語團契) |
Snow (2)
Bible Reading: Psalm 95:1-11
Saturday, December 29, 2012
|
I live in the state of Iowa. During the winter months, there is snow on the ground. Snowflakes are so beautiful as they fall to the ground. When the sun shines on the snow, it can be very bright. Sometimes the snow sparkles, too. I remember seeing these things before I became blind. Have you ever really stopped to look at the things around you? Look at a small seed. Think about it growing to become a very tall tree or a beautiful flower that smells good. Watch a bee or an eagle fly. Think about how God makes them fly. God has made many amazing things in the world. Verses 4 and 5 of our Bible Reading tell us about some of these things. “The deepest caves and the highest mountains belong to the Lord. The ocean is his — he created it. God made the dry land with his own hands.” Enjoy God’s wonderful world today! Praise Him for His love and wisdom. —CW* “Come, let’s bow down and worship him! Let’s praise the God who made us!” Psalm 95:6
PRAYER: Heavenly Father, when I see all that You have made, I realize how awesome and powerful You are. In Jesus’ name. Amen. |
0 意見:
張貼留言