耶穌的生平 (9)

耶穌的生平 (9)
聖經閱讀：路加福音24:36-49現代中譯本|合和本
2016年10月21日(五)

　耶穌死而復活之後，他向路上的兩個門徒顯現，之後這兩個人去向更多耶穌的門徒說祂復活了。
這些門徒聚集在一起時，「忽然，主親自站在他們當中，對他們說：『願你們平安』」（第36b節），耶穌的門徒感到驚惶害怕，以為看到了鬼，耶穌告訴門徒不要害怕、摸摸祂，並說：「幽靈沒有肉沒有骨，你們看，我是有的」（第39b節），然後耶穌的門徒才相信祂已經死而復活了。
在約翰福音20:29中，耶穌告訴門徒：「你因為看見了我才信嗎？那些沒有看見而信的是多麼有福啊！」耶穌是在說你和我。今天的我們看不見祂，但是可以在聖經中讀到祂的事蹟，讓我們可以確信耶穌死而復活了。
因為耶穌死而復活，我們有了與祂永遠同住的盼望！ —BC*

「他們還不敢相信，卻是驚喜交集。」 路加福音24:41a

禱告：天父，我相信耶穌死又復活，謝謝祢賜下永生的應許。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

Jesus' Life (9)
Bible Reading: Luke 24:36-49
Friday, October 21, 2016

After Jesus rose from the dead, He appeared to two men as they were walking on a road. Later these two men told more of Jesus' followers that He was alive.
These followers were together and “Jesus himself came and stood among them. He said to them, ‘Peace be with you’” (verse 36b). Jesus' followers were afraid and thought He was a ghost. Jesus told the followers to not be afraid and to touch Him. “You can see that I have a living body; a ghost does not have a body like this” (verse 39b). Then Jesus' followers believed that He had risen from the dead.
In John 20:29, Jesus told His followers, “You believe because you see me. Great blessings belong to the people who believe without seeing me!” Jesus was talking about you and me. We cannot see Him today, but we can read about Him in the Bible. And we can know for sure that Jesus rose from the dead.
Because Jesus rose from the dead, we have the hope of living forever with Him! —BC*

“The followers were amazed and very, very happy to see that Jesus was alive.” Luke 24:41a

PRAYER: Father, I believe that Jesus died and rose again. Thank You for the promise of eternal life. In Jesus’ name. Amen.