敬拜

敬拜
聖經閱讀：哥林多前書10:31-33 現代中譯本|合和本
2016年9月2日(五)

　敬拜是跟上帝的關係中一個很重要的部份，當我們敬拜上帝時，就是在展現我們愛祂、讚美祂。
從世界一開始到現在，人們用各種不同的方式敬拜上帝。亞伯拉罕築祭壇並獻上牲畜來敬拜上帝；以色列民在聖幕，之後在耶路撒冷的聖殿中敬拜上帝；初代基督徒則是在他們家裡研習上帝的教導、一起用餐。
今天的我們也敬拜上帝，我們用禱告、查經，並且跟其他信徒一起唱歌、團契並分享主的聖餐來敬拜上帝，但是今天讀的經文提醒我們，在我們生活中的每一件事都可以用來敬拜和讚美上帝。
請記得在今天你做的每一件事上都敬拜和讚美上帝！ —PD

「那麼，你們無論做甚麼，或吃或喝，都要為榮耀上帝而做。你們無論對猶太人、希臘人，或是對上帝的教會，都不可以使人跌倒。」 哥林多前書10:31-32

禱告：上帝，祢真是令人讚嘆！我願整天敬拜祢、愛祢。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

Worship
Bible Reading: 1 Corinthians 10:31-33
Friday, September 2, 2016

　Worship is a very important part of our relationship with God. When we worship God, we show that we love and praise Him.
From the beginning of the world until today, people have worshiped God in many different ways. Abraham worshiped God by building an altar and sacrificing animals. The Israelites worshiped God at the Holy Tent and then later in the Temple in Jerusalem. The early Christians met together in their homes to study God’s teachings and eat together.
Today we worship God, too. We worship by praying, studying the Bible and gathering with other believers to sing, fellowship and share the Lord's Supper. But our Bible verses today remind us that everything in our lives can show our worship and praise of God.
Remember to worship and praise God today in everything you do! —MS

“So if you eat, or if you drink, or if you do anything, do it for the glory of God. Never do anything that might make other people do wrong.” 1 Corinthians 10:31-32a

PRAYER: God, You are so amazing! I will worship You and love You all day long. In Jesus’ name. Amen.