宣教士 (8)

宣教士 (8)
聖經閱讀：使徒行傳27:13-44 現代中譯本|合和本
2016年3月1日(二)

　保羅在宣講耶穌的旅程中經歷了許多有趣的事，今天的經文跟我們談到保羅在一艘前往羅馬的船上，「好些日子我們看不見太陽和星星；風浪繼續催逼，我們終於放棄了獲救的希望」（第20 節）。
有一位天使告訴保羅，船上沒有一個人會死，最後，這艘船「衝到沙洲擱淺，船頭膠住，不能轉動，船尾被大浪猛力衝擊，破損不堪」（第41b節）。船毀了，但是保羅和其他的乘客都平安無事。
保羅以宣教士的身分旅行時遇到了許多不好的事，他好幾次被毆打、被關進監牢裡，但是保羅相信上帝會照顧自己，於是上帝就賜給保羅能夠剛強的勇氣。
今天你也可以成為一名宣教士，你要記得上帝會一直與你同在，並且幫助你剛強。 —JK

「所以，各位可以放心；我相信上帝必定實現他對我說的話。」 使徒行傳27:25

禱告：上帝，我知道今天當我向人分享耶穌時，祢會與我同在。奉主的名，阿們！

(林煜茹譯)

Missionaries (8)
Bible Reading: Acts 27:13-44
Tuesday, March 1, 2016

Paul
had many interesting experiences as he traveled and told people about Jesus. Our Bible verses tell us that Paul was on a ship to Rome. “For many days we could not see the sun or the stars. The storm was very bad. We lost all hope of staying alive — we thought we would die” (verse 20).
An angel told Paul that no one
on the ship would die. Finally, the ship “hit a sandbank. The front of the ship stuck there and could not move. Then the big waves began to break the back of the ship to pieces” (verse 41b). The ship was destroyed, but Paul and the other passengers were safe.
Paul faced many other bad
things while he was traveling as
a missionary. He was beaten and put in jail several times. But Paul trusted God to take care of him. And God gave Paul courage to be strong.
You can be a missionary today. Remember that God will always be with you and help you be strong. —JK

So men, there is nothing to worry about. I trust God and I am sure everything will happen just as his angel told me.” Acts 27:25

PRAYER: God, I know You will be with me today as I share Jesus with others. In His name. Amen.