亞伯拉罕的信心

亞伯拉罕的信心
聖經閱讀：創世記12:1-5 現代中譯本|合和本
2016年3月14日(一)

今天閱讀的經文中，我們得知上帝吩咐亞伯蘭（也叫作亞伯拉罕）離開家鄉去另外一個國家。亞伯拉罕並不知道上帝會帶領他到哪裡，他不知道自己要走多遠；亞伯拉罕也不知道為什麼上帝要他去，唯一亞伯拉罕知道的是，上帝吩咐他搬家，所以，他就照做了！亞伯拉罕搬家是因為他相信上帝。
亞伯拉罕確實知道家人也要跟著搬家，他知道自己已經75歲了。亞伯拉罕有很多東西要打包帶走，搬家是一件大工程，也是一個令人很感傷的經歷，但是因為上帝吩咐他這麼做，亞伯拉罕就做了。亞伯拉罕搬家就顯示了他的信心。

你是否有顯示出你的信心？上帝透過聖經向我們說話，有些人說自己相信聖經卻沒有顯示出對上帝的信心，令人感到驚訝。順服上帝永遠是最棒的事，今天就順服祂吧！ —DK

「亞伯蘭七十五歲的時候，遵照上主的指示離開哈蘭；羅得也跟他去。」 創世記12:4

禱告：天父，我願向祢表明自己的信心。奉耶穌的名，阿們！

(尤榮輝譯)

Abraham's Faith
Bible Reading: Genesis 12:1-5
Monday, March 14, 2016

　In our Bible verses today, we learn that God told Abram (also called Abraham) to leave his home and go to another country. Abraham did not know where God would lead him. He didn't know how far he would have to travel. Abraham didn't know why God wanted him to go. All Abraham knew was that God told him to move. So, he did! Abraham moved because he had faith in God.
Abraham did know that he had to move his family. He knew that he was already 75 years old. Abraham had many things to pack and take with him. Moving is a huge job and a very emotional experience. But Abraham did it because God told him to do it. When Abraham moved, he showed his faith.

Do you show your faith? God speaks to us through the Bible. It is amazing that some people who say they believe the Bible don't show their faith in God. The way to show your faith is to obey God. Obeying God is always the best thing to do. Obey Him today! —DK

So Abram left Haran just like the Lord said, and Lot went with him. Abram was 75 years old when he left Haran.” Genesis 12:4

PRAYER: Heavenly Father, I want to show You my faith. In Jesus' name. Amen.